Word
Den åsikten hör inte hemma här.
Meaning
That opinion does not belong here.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Den åsikten hör inte hemma här.
Why is the word hemma (at home) used in this sentence?
Together with the verb höra, it forms the phrasal verb höra hemma. This idiom means to belong in a particular place, context, or category. It is conceptually similar to saying an idea or object "has its home" here.
Could I use the verb tillhöra to say "belong" here instead?
No, because tillhöra means "to belong to" strictly in the sense of ownership, such as a car belonging to a specific person. Höra hemma is the correct choice when talking about where something fits, is appropriate, or should be placed.
Why is inte placed between hör and hemma?
In Swedish main clauses, sentence adverbs like inte must come directly after the finite (conjugated) verb. Because höra hemma is a phrasal verb, the verb hör and its particle hemma are separated by the negation.
Why is åsikten in the definite form when Den already points out "that" specific opinion?
This is due to the "double definiteness" rule in Swedish. When using demonstrative pronouns like den, det, or de to mean "that" or "those", you must pair them with the definite form of the noun. Therefore, it has to be den plus åsikten.