Breakdown of Den första halvan av filmen var tråkig.
vara
to be
filmen
the film
den
the (with en-words)
tråkig
boring
Questions & Answers about Den första halvan av filmen var tråkig.
Why is it Den första halvan with the noun in the definite form, instead of just Den första halva?
This is the classic Swedish "double definite" rule. Whenever you use an independent definite article (den, det, or de) along with an adjective (like första), the noun that follows must also take its definite suffix (halvan).
Is halva an en-word or an ett-word, and how does that affect the end of the sentence?
It is an en-word (en halva, den halvan). Because the core subject of the sentence is an en-word, the predicative adjective at the end must agree with it. That is why we use tråkig rather than the ett-word form tråkigt.
Why do we use the preposition av here to mean "of"?
In Swedish, av is the standard preposition used when describing a part of a larger whole. Since the first half is a piece of the entire film, av filmen is the natural choice. You use it similarly in phrases like en bit av kakan (a piece of the cake) or slutet av boken (the end of the book).
If I wanted to add that the film was "a sort of disappointment" (besvikelse), would I use en sorts or ett slags?