Word
Jag vet att tjuven försvann ljudlöst i köpcentret igår.
Meaning
I know that the thief disappeared silently in the shopping center yesterday.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Jag vet att tjuven försvann ljudlöst i köpcentret igår.
jag
I
i
in
veta
to know (facts, information)
igår
yesterday
Questions & Answers about Jag vet att tjuven försvann ljudlöst i köpcentret igår.
Why are ljudlöst, i köpcentret, and igår in that exact order?
This perfectly demonstrates the Swedish Manner-Place-Time rule (often called the Sätt-Rum-Tid or SRT rule). When you have multiple adverbs at the end of a clause, they stack in this exact sequence: how (ljudlöst), where (i köpcentret), and when (igår).
Since att tjuven försvann... is a subordinate clause, shouldn't the BIFF rule put the adverb before the verb?
The BIFF rule only applies to sentence adverbs that modify the whole clause (like inte, ofta, or kanske). Ljudlöst is an adverb of manner describing exactly how the action was done, so it belongs in the end-field after the verb försvann. If we added inte, it would jump before the verb: att tjuven inte försvann ljudlöst....
Why does ljudlös get a -t added to it here?
To turn the adjective ljudlös (silent) into an adverb of manner (silently), you must add a -t. This is the exact same mechanical rule as making an adjective agree with an ett word, but here it is modifying the verb försvann instead of a noun.
Why is the definite form of köpcenter spelled köpcentret without an extra 'e'?