Usages of försvinna
Nu har tjuven försvunnit i skogen.
Now the thief has disappeared in the forest.
Har de otroliga bilderna försvunnit?
Have the incredible pictures disappeared?
Stormen kommer att försvinna imorgon.
The storm will disappear tomorrow.
Tjuven försvann inte i fjol.
The thief did not disappear last year.
Vittnet hade redan försvunnit i somras.
The witness had already disappeared last summer.
Eftersom viruset inte försvinner är jag stressad.
Because the virus does not disappear, I am stressed.
Tjuven försvann flyende in i mörkret.
The thief disappeared fleeing into the darkness.
De ställde in föreställningen eftersom strömmen försvann.
They cancelled the performance because the power went out.
Vi skulle titta på filmen, men strömmen försvann plötsligt på grund av blixten.
We were going to watch the film, but the power suddenly went out due to the lightning.
Krossar du spegeln, försvinner tryggheten.
If you shatter the mirror, the safety disappears.
Bedövningen försvinner om några timmar.
The anesthesia will disappear in a few hours.
Väsendet försvann in i mörkret.
The creature disappeared into the darkness.
Vi hoppas att fattigdomen ska försvinna snart.
We hope that the poverty will disappear soon.
Jag hoppas att besvikelsen försvinner.
I hope that the disappointment disappears.
Hårfästet, det har försvunnit helt.
The hairline, it has disappeared completely.
Ska vittnesmålet ha försvunnit från arkivet?
Has the testimony reportedly disappeared from the archive?
Tilltron till systemet försvann i och med att fokuset på vinst blev tydligt.
Trust in the system disappeared as the focus on profit became clear.
Glödlampan var en fantastisk uppfinning, och därmed försvann mörkret.
The light bulb was a fantastic invention, and thus the darkness disappeared.
Jag vet att tjuven försvann ljudlöst i köpcentret igår.
I know that the thief disappeared silently in the shopping center yesterday.
Senare försvann faktiskt hoppborgen.
Later the bouncy castle actually disappeared.
Om flyktbilen skulle försvinna, använder vi reservplanen.
If the getaway car were to disappear, we use the backup plan.
Om tjuven skulle försvinna med bytet har kumpanen reservplanen.
If the thief were to disappear with the loot, the accomplice has the backup plan.
Vittnet försvann i förrgår.
The witness disappeared the day before yesterday.
Learn försvinna and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free