Breakdown of Tjuven försvann flyende in i mörkret.
i
in
in
in, into (motion)
tjuven
the thief
försvinna
to disappear
mörkret
the darkness
fly
to flee
Questions & Answers about Tjuven försvann flyende in i mörkret.
How is the present participle flyende formed from the verb fly?
To form the present participle, you usually add -ande to the verb stem, like springande. However, for short verbs that end in a stressed vowel other than -a (like fly, bo, or tro), you add -ende instead. So fly becomes flyende.
How does flyende function in this sentence?
It acts as an adverb of manner, describing exactly how the thief disappeared. In Swedish, present participles are frequently used right after a main verb to describe an action happening at the same time, very similar to saying "disappeared fleeing" or "came running" in English.
Why does the sentence use in i instead of just i for "into"?
The combination in i specifically indicates directional movement from the outside to the inside, matching the English "into". If you just used i, it would imply static location, sounding like the thief was already located inside the darkness while disappearing, rather than actively moving into it.
Why is the definite form of mörker spelled mörkret?
mörker (darkness) is an ett word ending in an unstressed -er. When adding the definite ending -et, the -e- in the stem is dropped to make it easier to pronounce. So it becomes mörkret instead of mörkeret.
Learn Tjuven försvann flyende in i mörkret and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free