Breakdown of Väsendet försvann in i mörkret.
i
in
in
in, into (motion)
försvinna
to disappear
mörkret
the darkness
Questions & Answers about Väsendet försvann in i mörkret.
Why is it mörkret and not mörkeret?
The root noun is ett mörker (a darkness). When a noun ends in an unstressed -el, -er, or -en, it usually drops that final vowel when adding the definite ending. This stem alteration makes it easier to pronounce. So, mörker + -et shrinks down to mörkret.
The base word for creature is väsen. Where does the 'd' in väsendet come from?
You spotted another stem alteration! Ett väsen is an ett-word ending in -en. Many of these words (like ett tecken or ett vapen) add a -d- before the definite suffix -et. This is done to make the transition between the syllables smoother, resulting in väsendet instead of väsenet.
Why do we need both in and i to say "into"?
In Swedish, the preposition i simply means "in" and usually describes a static location. The word in is a directional adverb showing movement. To express "into"—meaning movement from the outside to the inside—you pair the direction with the location, creating in i.
What is the infinitive form of försvann?