Breakdown of ”Läppsynken är visserligen svår, men du klarar det”, förklarade röstskådespelaren.
vara
to be
du
you (singular)
det
it (neuter)
svår
difficult
men
but
förklara
to explain
klara
to manage
visserligen
admittedly
röstskådespelaren
the voice actor
läppsynken
the lip-sync
Questions & Answers about ”Läppsynken är visserligen svår, men du klarar det”, förklarade röstskådespelaren.
Why is it förklarade röstskådespelaren instead of röstskådespelaren förklarade?
In Swedish, the V2 (verb-second) rule applies even when a direct quote comes first. The entire quote acts as the first element of the sentence. Therefore, the reporting verb (förklarade) must come immediately after the quote, followed by the subject (röstskådespelaren).
What exactly does the word visserligen do in this sentence?
Visserligen translates to 'admittedly' or 'it is true that'. At this level, you will frequently see it paired with men (but) later in the sentence, just as it is here. It is used to concede a point before immediately introducing a counter-argument.
Why use klarar instead of kan göra for 'can do'?
While kan göra literally means 'can do', the verb klarar (often used as klarar av) is much more idiomatic in Swedish when talking about managing, handling, or successfully completing a challenge or difficult task.
How is the compound word röstskådespelaren formed?
It combines röst (voice) and skådespelare (actor). Because skådespelare already ends in a vowel, it simply takes the suffix -n (rather than -en) to form the definite version: 'the voice actor'.
Learn ”Läppsynken är visserligen svår, men du klarar det”, förklarade röstskådespelaren and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free