Breakdown of Jag tror att det är ett slags tilltugg.
jag
I
vara
to be
det
it (neuter)
tro
to believe
att
that
ett slags
a kind of
tilltugget
the snack
Questions & Answers about Jag tror att det är ett slags tilltugg.
Why is it ett slags here? Does the ett agree with tilltugg?
In strict grammar, the ett belongs to the fixed phrase ett slags (a kind of), which comes from the ett-word slag (kind/type). Traditionally, you always use ett slags, even if the following noun is an en-word. It just so happens that tilltugg is also an ett-word (ett tilltugg). In everyday speech, many Swedes bend the rules and say en slags if an en-word follows, but ett slags remains the most grammatically correct choice in all situations.
Is there a difference between using ett slags and en sorts here?
No, they mean the exact same thing and are used interchangeably to mean "a kind of" or "a sort of". Just remember that sort is an en-word, so its fixed phrase is always en sorts. You could easily rewrite this sentence as: Jag tror att det är en sorts tilltugg.
Why does the sentence use tror instead of tycker or tänker for "believe/think"?
This is a great refresher! You use tror when you are expressing a belief or a guess about a fact that you aren't completely sure about—like guessing what type of food is on a plate. You use tycker for subjective opinions (e.g., "I think it tastes good"), and tänker for the active cognitive process of using your brain.
What specifically is a tilltugg, and how does it differ from a mellanmål?
tilltugg refers specifically to "nibbles" or bite-sized snacks served alongside drinks at a party, reception, or mingle (like peanuts, olives, or canapés). If you are talking about a snack or small meal eaten between breakfast and lunch to keep your energy up, you would use the word mellanmål instead.
Learn Jag tror att det är ett slags tilltugg and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free