Usages of tro
Jag tror det.
I believe it.
Vi tror inte det.
We don't think so.
Han berättade sanningen för oss, men vi trodde honom inte.
He told us the truth, but we did not believe him.
Pojken trodde alltid på spöket i det mörka huset.
The boy always believed in the ghost in the dark house.
Vi har aldrig trott på nyheten.
We have never believed the news.
Tror du att lektionen kommer att sluta snart?
Do you think that the lesson will end soon?
Jag tror att det här laget kommer att förlora.
I think that this team will lose.
Forskaren tror att resultatet är rätt.
The researcher believes that the result is correct.
Vi tror inte på spöket.
We do not believe in the ghost.
Tror du att de stora problemen är kvar?
Do you believe that the big problems remain?
Idag tror jag att ryktet stämmer.
Today I believe that the rumor is correct.
Vi trodde att bandet spelade falskt.
We thought that the band played out of tune.
Han tror att skidåkaren inte glider fortast.
He believes that the skier does not glide fastest.
Hon tror att han var otrogen.
She believes that he was unfaithful.
Jag trodde att du inte bor här. – Jo, jag bor absolut här.
I thought that you do not live here. – Yes, I absolutely live here.
Vem tror du får flest röster i valet?
Who do you think gets the most votes in the election?
Tror du att vegetarianen kanske undviker osten därför att den faktiskt innehåller laktos?
Do you think that the vegetarian maybe avoids the cheese because it actually contains lactose?
Domaren tror att kvinnan blir dömd idag.
The judge believes that the woman is being sentenced today.
Tror du att de vill anställa dig?
Do you think that they want to hire you?
Tror du på hennes påståenden?
Do you believe her claims?
Reparationen av staketet var mycket dyrare än vi trodde.
The repair of the fence was much more expensive than we thought.
Tror du att de kan överleva, trots att det är trettio grader kallt?
Do you think they can survive, even though it is thirty degrees cold?
Vi trodde att berättelsen antagligen var påhittad.
We thought that the story was probably made up.
Spiller du saltet, tror hon att du får otur.
If you spill the salt, she believes that you will get bad luck.
Jag tror att bastun vore avkopplande.
I think that the sauna would be relaxing.
Att arbeta dagligen är en större ansträngning än du tror.
To work daily is a greater effort than you think.
Tror du att jag blir trendig?
Do you think I will become trendy?
Omslaget är mycket äldre än du tror.
The cover is much older than you think.
Polisen tror han ljuger, eftersom han var där.
The police think he is lying, because he was there.
Mannen tror hon vill lura polisen.
The man thinks she wants to deceive the police.
Jag tror hon sviker mördaren och kan bevisa motivet.
I think she betrays the killer and can prove the motive.
Vi tror inte på den här guden.
We do not believe in this god.
Ingen tror att grannen är ond.
Nobody thinks the neighbour is evil.
Fallet var svårare än vi trodde.
The case was harder than we thought.
Jag tror att han förälskar sig i sin kollega.
I think that he is falling in love with his colleague.
De flesta människor tror att drottningen ska efterträda honom på tronen.
Most people believe that the queen will succeed him on the throne.
Tror du att skapandet av torget påverkar infrastrukturen?
Do you think that the creating of the square affects the infrastructure?
Jag tror visserligen att skyddsnätet är säkert, men du måste fånga honom.
I admittedly believe that the safety net is safe, but you must catch him.
Vem tror du att tolken översatte för?
Who do you think the interpreter translated for?
Vilket ord tror du att hon sa med det där tonfallet?
Which word do you think she said with that tone of voice?
Vilken nyans tror du att vi missade?
Which nuance do you think we missed?
Jag tror att yogan ger såväl kroppslig som mental hälsa.
I believe that yoga provides both physical and mental health.
Jag tror att närvaron är viktig för såväl vuxna som barn.
I believe that presence is important for both adults and children.
Underhållet krävde mer bränsle än vi trodde.
The maintenance required more fuel than we thought.
Tror du att det går att anlägga takodlingen här?
Do you think it is possible to construct the rooftop garden here?
General Erik trodde att armén var redo.
General Erik believed that the army was ready.
De flesta forskare tror inte att tidsmaskinen existerar.
Most researchers do not believe that the time machine exists.
Informanten trodde att förrädaren flydde utomlands.
The informant believed that the traitor fled abroad.
Arbetsgruppen tror han är med och leder ekobyn.
The working group believes he is involved in leading the eco-village.
De flesta människor tror troligen på myten.
Most people probably believe the myth.
Offret ger oss evig makt, vad de än må tro.
The sacrifice gives us eternal power, whatever they may believe.
De som är skrockfulla tror att magin kan beskydda dem.
Those who are superstitious believe that the magic can protect them.
Jag tror kapitalismen skapade den här mentaliteten.
I think capitalism created this mentality.
Att tro att jag tog resterna är helt absurt!
To believe that I took the leftovers is completely absurd!
Tror du verkligen att jag höll på att svälta?
Do you really believe that I was starving?
Jag tror att det är ett slags tilltugg.
I believe that it is a kind of snack.
Byggkvaliteten är viktigare än vad vi trodde från början.
The build quality is more important than what we thought from the beginning.
Hållbarheten är faktiskt mycket bättre än vad vi trodde.
The durability is actually much better than what we thought.
Jag tror att vi kan se varifrån den kom.
I think that we can see where it came from.
Seismologen undersöker kratern, varför han tror att magman är farlig.
The seismologist is examining the crater, which is why he thinks that the magma is dangerous.
Skalvet var intensivt, varför jag tror att vulkanen är aktiv.
The quake was intense, which is why I think that the volcano is active.
Själva akvariet är hälften så stort som vi tror.
The actual aquarium is half as large as we think.
Jag måste spela med och låtsas tro på bluffen.
I have to play along and pretend to believe in the scam.
Jag tror norrskenet gnistrar mer ikväll.
I think the northern lights are sparkling more tonight.
Jag trodde att det näst högsta vattenfallet låg i Afrika.
I thought that the second highest waterfall was located in Africa.
Jag tror att om gruppen är enhällig, får alla medlemmar använda rösträtten.
I believe that if the group is unanimous, all members may use the right to vote.
Han trodde att smaklökarna inte var helt förlamade.
He thought that the taste buds were not completely paralyzed.
Kärlek är vackert, men jag råkade tro att det var tillfälligt.
Love is beautiful, but I accidentally believed that it was temporary.
Alla i livesändningen tror att gillet är oslagbara nu.
Everyone in the live broadcast believes that the guild is unbeatable now.
Arbetet tar längre tid än vi trodde.
The work takes longer than we thought.
Man bör inte tro på allt.
One should not believe everything.
Learn tro and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free