Questions & Answers about Jag hör hela familjen sörpla.
Why is there no free definite article before hela familjen? Shouldn't it be den hela familjen?
Normally, when you put an adjective before a definite noun in Swedish, you need the double definite construction with a free article, like den stora familjen (the big family). However, hela (the whole) and halva (half the) are exceptions. They directly modify the definite noun without needing den, det, or de.
Why is the verb sörpla in the infinitive instead of the present tense sörplar?
This sentence uses a perception verb, hör (hear). Just like in English, verbs of the senses like höra and se (to see) take an object (hela familjen) followed by a bare infinitive verb. Notice that you do not use the infinitive marker att here.
In English I could also say 'I hear the whole family slurping.' Can I use the Swedish present participle sörplande here?
You should stick to the infinitive sörpla. While English often uses the '-ing' form after verbs of perception, Swedish strongly prefers the bare infinitive. Using sörplande as a verb here would sound unnatural.
Could I phrase this using a subordinate clause instead?
Yes! You can absolutely say Jag hör att hela familjen sörplar (I hear that the whole family is slurping). In that case, sörplar becomes the main verb of the 'that' clause and takes the present tense. Both constructions are common and natural.
Learn Jag hör hela familjen sörpla and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free