Breakdown of Vi kan inte få någon skorpa om vi inte snittar brödet.
vi
we
inte
not
kunna
to be able to, can
någon
someone / any (en-word)
brödet
the bread
om
if, whether
få
to get, receive
skorpan
the crust
snitta
to score
Questions & Answers about Vi kan inte få någon skorpa om vi inte snittar brödet.
Why do we use inte ... någon instead of ingen here?
Because the main clause contains an auxiliary verb (kan). The "ingen-rule" dictates that as an object, ingen, inget, or inga must be split into inte + någon/något/några whenever there is an auxiliary verb or when it appears in a subordinate clause. Since we have the auxiliary kan, we must say kan inte få någon skorpa rather than kan få ingen skorpa.
Why does inte come before the verb snittar in the second half of the sentence?
The second half of the sentence (om vi inte snittar brödet) is a subordinate clause. In Swedish subordinate clauses, sentence adverbs like inte must come before the conjugated verb. You might remember this from earlier levels as the BIFF-rule (Bisats: Inte Före Finit verb).
Could I use skär instead of snittar for cutting the bread?
While skär means to cut or slice, snittar specifically means to make a shallow incision or to score something. This is the exact culinary term used for scoring bread dough so it can expand in the oven. Using skär would sound like you are slicing an already baked loaf into pieces for sandwiches.
Why is it någon skorpa and not något skorpa?
Skorpa is an en-word (en skorpa), so we must use the common gender form någon to agree with it. If the noun were an ett-word, like bröd, you would use the neuter form något (for example, inte något bröd).
Learn Vi kan inte få någon skorpa om vi inte snittar brödet and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free