Breakdown of Tyvärr erbjuder vi ingen rabatt på frakten.
vi
we
på
on / at / for (wait for) / in (believe in)
ingen
no, none (en-word)
tyvärr
unfortunately
Questions & Answers about Tyvärr erbjuder vi ingen rabatt på frakten.
Why is it erbjuder vi instead of vi erbjuder?
The lesson is about unit pricing without prepositions. Why is there a preposition in på frakten?
Unit pricing uses the definite form without a preposition to mean "per" (like in två kronor stycket for "two crowns a piece"). However, frakten here is just the regular noun receiving the discount, not a unit of measurement. When talking about a discount on a specific item or service, Swedish uses the preposition på, just like English.
Could I say inte någon rabatt instead of ingen rabatt?
Yes, you could say Tyvärr erbjuder vi inte någon rabatt. Using ingen (no) instead of inte någon (not any) often sounds a bit more direct and is very common in professional or written contexts, such as business emails or customer service replies.
How does the verb erbjuder relate to the basic verb bjuder?