Breakdown of Opponenten anser att argumentet faktiskt är svagt, och därav följer slutsatsen.
vara
to be
och
and
följa
to follow
att
that
faktiskt
actually (as a matter of fact, in fact)
svag
weak
anse
to consider
opponenten
the opponent (academic)
argumentet
the argument (reason, point)
därav
hence
slutsatsen
the conclusion
Questions & Answers about Opponenten anser att argumentet faktiskt är svagt, och därav följer slutsatsen.
How exactly does därav function in this sentence, and what does it refer back to?
därav translates to "hence" or "from that." It is a formal combination of där (there) + av (of/from), which replaces a preposition and a pronoun, like av detta (from this). Here, it refers back to the entire preceding statement (that the argument is weak), showing that the conclusion is a direct result of that weakness.
Why does the adverb faktiskt come before the verb är here?
Because att argumentet faktiskt är svagt is a subordinate clause (introduced by att). In Swedish subordinate clauses, sentence adverbs like faktiskt must be placed before the verb. If it were a main clause, the verb would come first: Argumentet är faktiskt svagt.
Why is the word order följer slutsatsen instead of slutsatsen följer?
This is due to the V2 (verb-second) rule. The word därav occupies the first position in the new main clause following och. Therefore, the verb följer must take the second position, pushing the subject slutsatsen (the conclusion) to the third position.
In what context is the word opponenten typically used like this in Swedish?
While it can mean a general opponent, in Swedish academic writing it very often refers specifically to the faculty member or expert appointed to question and critique a student's thesis during a public defense.
Learn Opponenten anser att argumentet faktiskt är svagt, och därav följer slutsatsen and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free