Word
Historien är trolig, men den är troligen en myt.
Meaning
The story is plausible, but it is probably a myth.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Historien är trolig, men den är troligen en myt.
vara
to be
en
a, an (common)
den
it (common)
men
but
Questions & Answers about Historien är trolig, men den är troligen en myt.
How is the sentence adverb troligen formed in this sentence?
The lesson focuses on the suffix -ligen, which turns adjectives into sentence adverbs. For adjectives that already end in -lig (like trolig, meaning plausible), we simply add -en to form troligen (probably). Sentence adverbs modify the entire clause rather than just one word, expressing the speaker's perspective.
What is the exact difference in meaning between trolig and troligen here?
trolig is an adjective describing the noun historien, meaning the story itself is "plausible" or "believable." troligen is an adverb modifying the second clause, meaning "probably." The sentence plays on this shared root: the story is highly believable, but the speaker believes it is probably just a myth.
Why is troligen placed after the verb är in the second clause?
The word men (but) is a coordinating conjunction, meaning it connects two independent main clauses. In a Swedish main clause, the sentence adverb usually goes in the "mid-position," which is immediately after the finite verb (är). So we get Subject (den) + Verb (är) + Adverb (troligen).
Why do we use den for "it" instead of det?