Breakdown of Man kan möjligen förklara det på ett annat sätt.
ett
a, an (neuter)
det
it (neuter)
kunna
to be able to, can
på
on / at / for (wait for) / in (believe in)
annan
other / another (en-word)
man
one, you (people in general)
förklara
to explain
sättet
the way
möjligen
possibly
Questions & Answers about Man kan möjligen förklara det på ett annat sätt.
The current lesson is about the suffix '-ligen'. How does that work with the word möjligen?
möjligen comes from the adjective möjlig (possible). Because the base adjective already ends in -lig, we only need to add -en to turn it into a sentence adverb. For adjectives that do not end in -lig, such as säker (sure), the full suffix -ligen is added to create säkerligen (surely).
Is there a difference between using möjligen and kanske in this sentence?
Both words express possibility, but möjligen translates directly to 'possibly' and carries a slightly more formal, analytical, or doubtful tone. kanske translates to 'maybe' or 'perhaps' and is the standard, most common choice in everyday spoken Swedish.
Why is möjligen placed exactly where it is, between kan and förklara?
möjligen is a sentence adverb, meaning it alters the tone or certainty of the entire sentence. In a standard main clause, Swedish word order requires the sentence adverb to be placed immediately after the first, conjugated verb (kan) and before any verbs in the infinitive (förklara).
Why do we use the preposition på in the phrase på ett annat sätt instead of i for 'in'?
Prepositions rarely translate directly word-for-word. In Swedish, when you are talking about a method, manner, or 'way' using the noun sätt, you must always use the preposition på. Therefore, the English phrase 'in a way' always becomes på ett sätt in Swedish.
Learn Man kan möjligen förklara det på ett annat sätt and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free