Breakdown of Vi skulle släcka elden, men smeden gjorde järnet varmt igen.
vi
we
varm
warm
göra
to do, to make
men
but
igen
again
släcka
to extinguish
elden
the fire (flames, campfire)
skulle
would
smeden
the blacksmith
järnet
the iron
Questions & Answers about Vi skulle släcka elden, men smeden gjorde järnet varmt igen.
Why is the adjective varmt ending in a -t?
In this sentence, varmt acts as an object predicative, which is an adjective that describes the object of the sentence after a verb like gjorde (made). Because the object it describes is järnet (an ett-word), the adjective must take the neuter -t ending to agree with it.
Since järnet is definite, shouldn't the adjective take the definite -a ending (varma)?
This is a very common trap! When an adjective is used as a predicative (coming after a verb to describe the subject or object), it never takes the definite -a ending. It only changes based on gender (-t for ett-words) or number (-a for plurals). Even though järnet is definite, varmt stays in the indefinite form.
Why does the sentence use skulle when the English translation is 'were going to' instead of 'should'?
While skulle is often used for giving advice (should), it is also the past tense of ska (will or are going to). Here, it expresses a past intention or a plan that did not happen exactly as expected: we were going to extinguish the fire.
Could I use slockna instead of släcka to mean 'extinguish'?
No, Swedish has two different verbs for this depending on the context. Släcka is transitive, meaning someone actively does it to an object (we extinguish the fire). Slockna is intransitive, meaning something goes out on its own (the fire went out). Since we are actively putting out the fire here, we must use släcka.
Learn Vi skulle släcka elden, men smeden gjorde järnet varmt igen and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free