Breakdown of Den parfymör som väljer essensen måste vara erfaren.
vara
to be
måste
to have to, must
välja
to choose
den
the (with en-words)
som
who / which / that (relative pronoun)
erfaren
experienced
parfymören
the perfumer
essensen
the essence
Questions & Answers about Den parfymör som väljer essensen måste vara erfaren.
Why does this sentence use Den parfymör instead of the definite form Den parfymören?
This is the determinative pronoun construction. When you want to single out a specific person or thing that is immediately defined by a restrictive relative clause (the som clause), you use Den (or Det / De) followed by the indefinite noun. It acts as a more formal way of saying 'That particular perfumer who...'.
Is it grammatically correct to just say Parfymören som väljer essensen... without using Den?
Yes, absolutely! Saying Parfymören som... (using the standard definite noun) is the most common and natural way to express this in everyday speech. The Den parfymör som... structure is just a slightly more formal, emphatic alternative used heavily in writing or careful speech.
Could I use vilken instead of som to mean 'who' in this sentence?
It is technically possible in highly formal written Swedish, but som is by far the preferred and most natural choice here. When a relative clause strictly defines the noun before it, som is almost exclusively used for 'who', 'which', or 'that'.
Why does the adjective erfaren end in -en here?
Erfaren (experienced) is an adjective describing parfymör, which is an en-word. Since it is singular, the adjective takes the standard common gender form. If the subject were an ett-word, it would be erfaret, and if it were plural, it would be erfarna.
Learn Den parfymör som väljer essensen måste vara erfaren and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free