Breakdown of Det gäller att hjälpa varandra innan tidsgränsen tar slut.
hjälpa
to help
att
to
innan
before
varandra
each other
det
there (dummy subject)
ta slut
to run out, to come to an end
det gäller att
to be crucial, to matter
tidsgränsen
the time limit
Questions & Answers about Det gäller att hjälpa varandra innan tidsgränsen tar slut.
How does det gäller att differ from just saying det är viktigt att in this sentence?
While both express importance, det gäller att translates closer to "it is crucial to" or "it all comes down to." It carries a stronger sense of urgency, implying that success depends entirely on this action. Additionally, det gäller att is followed directly by an infinitive verb (here, hjälpa), whereas det är viktigt att is very often followed by a full subclause with a new subject.
Why does the sentence use tar slut instead of slutar for the time limit running out?
Att ta slut specifically means "to run out," "to be depleted," or "to come to an end." It is used for finite resources like time, money, patience, or food. Att sluta generally means "to stop" doing an action or "to finish." Because a time limit is a resource that ticks down and depletes, tar slut is the natural choice here.
Could I use före instead of innan since both mean "before"?
In formal written Swedish, no. Innan acts as a conjunction here, meaning it is used to introduce a full clause that contains its own subject and verb (tidsgränsen tar slut). Före is a preposition, meaning it should only be placed directly in front of a noun phrase (for example, före midnatt - before midnight). While native speakers often mix them up in casual speech, keeping innan for clauses is the safe rule to follow.
Why is there an "s" in the middle of tidsgränsen?
Tidsgränsen (the time limit) is a compound noun made of tid (time) and gränsen (the limit). The "s" connecting them is a linking-s. It is extremely common in Swedish to insert an "s" between two nouns when forming a compound word to make it flow better in speech, especially when the first noun ends in a consonant.
Learn Det gäller att hjälpa varandra innan tidsgränsen tar slut and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free