Breakdown of Även om kommandot inte är automatiskt, är roboten outtröttlig.
vara
to be
inte
not
även om
even if, even though
roboten
the robot
outtröttlig
tireless
automatisk
automatic
kommandot
the command
Questions & Answers about Även om kommandot inte är automatiskt, är roboten outtröttlig.
Why does this sentence use även om instead of the vad/vem ... än structure we are currently learning?
Även om simply means 'even if' or 'even though' and introduces a standard conditional or concessive clause. The structure vad ... än means 'whatever' and is used when the subject or object is an unknown variable. Because this sentence states a specific known condition (the command not being automatic), även om is the natural choice here.
Why is inte placed before the verb är in the first half of the sentence?
The phrase starting with även om is a subordinate clause. In Swedish subordinate clauses, sentence adverbs like inte must come before the finite verb. You might know this from earlier lessons as the BIFF rule (I Bisats Kommer 'Inte' Före Finita Verbet).
Why does the second clause start with the verb, as in ...är roboten outtröttlig?
This is the V2 (verb-second) rule. The entire subordinate clause before the comma acts as the first piece of information in the main sentence. To keep the verb in the second position, the main verb är must come immediately after the comma.
Why does automatiskt end in a -t, but outtröttlig does not?
Adjectives in Swedish must match the gender of the noun they describe. Kommando is an ett word, so its adjective gets a -t (automatiskt). Robot is an en word, so its adjective remains in the base form (outtröttlig).
Learn Även om kommandot inte är automatiskt, är roboten outtröttlig and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free