Breakdown of Din bror gör visserligen volten, men han behöver skyddsnätet.
han
he
behöva
to need
göra
to do, to make
men
but
din
your (singular; din/ditt/dina)
brodern
the brother
visserligen
admittedly
skyddsnätet
the safety net
volten
the somersault
Questions & Answers about Din bror gör visserligen volten, men han behöver skyddsnätet.
Why is visserligen placed after the verb gör instead of at the beginning of the sentence?
Visserligen is a sentence adverb. In a standard main clause, sentence adverbs come after the finite (conjugated) verb. Because Swedish is a V2 (verb-second) language, the subject Din bror is in the first position, the verb gör is in the second position, and the adverb visserligen immediately follows it. You could choose to start the sentence with Visserligen, but then the verb must come next to maintain V2 word order: Visserligen gör din bror volten...
Can I use visserligen without men later in the sentence?
Generally, no. Visserligen sets up a strong expectation for a contrast, much like 'admittedly', 'certainly', or 'true enough' in English when making a concession. It almost always pairs with a contrasting conjunction like men (but) or fast (although) in the following clause or sentence.
Does visserligen mean the same thing as verkligen?
Not quite, though learners often mix them up. While verkligen means 'really' or 'truly' and simply emphasizes a fact, visserligen specifically means 'admittedly' in a concessive way. It exists to acknowledge a point specifically to set up a 'but' (the men clause) that weakens or contrasts with it.
How is the word skyddsnätet formed?
It is a compound of skydd (protection or safety) and nätet (the net). Notice the linking -s- placed between the two root words. This is a very common feature in Swedish compound nouns to make the pronunciation flow more smoothly.
Learn Din bror gör visserligen volten, men han behöver skyddsnätet and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free