Usages of din
Din pappa läser tidningen.
Your father is reading the newspaper.
Jag behöver ditt namn.
I need your name.
Är dina skor nya?
Are your shoes new?
Min syster känner din bror.
My sister knows your brother.
Är det din cykel?
Is that your bicycle?
Min son har din dator.
My son has your computer.
Ditt kontor är stort.
Your office is big.
Vilka snygga stövlar är dina?
Which stylish boots are yours?
Din vän är sjutton år.
Your friend is seventeen years old.
Dina hemligheter är privata.
Your secrets are private.
Jag respekterar din åsikt.
I respect your opinion.
Min kniv är vassare än din.
My knife is sharper than yours.
Brukar du fira din namnsdag?
Do you usually celebrate your name day?
Din krångliga skrivare fungerar aldrig.
Your complicated printer never works.
Jag tycker att du ska starta ditt eget företag.
I think that you should start your own company.
Dina påpekanden är alltid intressanta.
Your remarks are always interesting.
Vi tackar naturligtvis både dig och din fru.
We naturally thank both you and your wife.
Din ursäkt är faktiskt ganska dålig.
Your excuse is actually quite bad.
Jag är verkligen imponerad av din snabba bil.
I am really impressed by your fast car.
Vi sänker volymen så att du kan vila på din sittplats.
We are lowering the volume so that you can rest in your seat.
Din idé låter lovande, eftersom den inte verkar komplicerad.
Your idea sounds promising, because it does not seem complicated.
Du måste skriva ditt namn på framsidan av dokumentet.
You must write your name on the front of the document.
Att lära sig något nytt tar hälften av din energi.
To learn something new takes half of your energy.
Att träna dagligen bygger upp din disciplin.
To practice daily builds up your discipline.
Du behöver inte skämmas för ditt beteende.
You do not need to be ashamed of your behavior.
Jag skulle aldrig förolämpa din gamla vän.
I would never insult your old friend.
Vi uppskattar din insats som volontär.
We appreciate your effort as a volunteer.
Jag skulle lämna drömjobbet för din skull.
I was going to leave the dream job for your sake.
Det hjälper att din andning är lugn.
It helps that your breathing is calm.
Vad pysslar du och dina vänner med?
What are you and your friends doing?
Är ditt hemland ett fritt och kreativt samhälle?
Is your home country a free and creative society?
Din gamla ratt fungerar inte.
Your old steering wheel does not work.
Är din syster gift?
Is your sister married?
Du bör inte bekymra dig för din gamla pappa.
You should not worry about your old father.
Läs bilagan beträffande ditt nya lösenord.
Read the attachment concerning your new password.
Den bifogade filen innehåller information om din beställning.
The attached file contains information about your order.
Din nya akrobat balanserar visserligen bra, men han kan inte fånga trapetsen.
Your new acrobat admittedly balances well, but he cannot catch the trapeze.
Din bror gör visserligen volten, men han behöver skyddsnätet.
Your brother admittedly does the somersault, but he needs the safety net.
Din kondition spelar roll, oavsett vilken sport du väljer.
Your fitness matters, regardless of which sport you choose.
Jag har fått dina sms, men jag hittar inte pdf:erna i dem.
I have received your text messages, but I do not find the PDFs in them.
Din psykiska hälsa är det enda som spelar roll.
Your mental health is the only thing that matters.
Jag läste om ditt dilemma och vill belysa det positiva.
I read about your dilemma and want to highlight the positive.
Vi hänvisar till dokumentet som kräver din underskrift.
We refer to the document that requires your signature.
Chefen utvärderar din prestation och kompetens.
The boss evaluates your performance and competence.
Läkaren kontrollerar ditt blodprov innan hon utför ingreppet.
The doctor checks your blood test before she performs the procedure.
Varför skulle jag äta din hemlagade mat?
Why would I eat your home-cooked food?
Varför skulle jag riva bort namnlappen från din matlåda?
Why would I tear off the name tag from your lunch box?
Du måste sudda ut din dåliga gissning.
You must erase your bad guess.
Varken vattenskadan eller brandskadan var ju ditt fel.
Neither the water damage nor the fire damage was your fault, you know.
Din nya jacka är cool.
Your new jacket is cool.
Bland alla böcker hittade jag din.
Among all the books I found yours.
Jag glömde bort ditt namn.
I completely forgot your name.
Din röst gör skillnad i valet.
Your voice makes a difference in the election.
Är det din bok? Nej, den är hans.
Is that your book? No, it is his.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Swedish grammar and vocabulary.