Breakdown of Det är ett varsamt sätt att arbeta.
vara
to be
ett
a, an (neuter)
det
it (neuter)
att
to
arbeta
to work (more formal than jobba)
sättet
the way
varsam
gentle (careful, delicate)
Questions & Answers about Det är ett varsamt sätt att arbeta.
Why doesn't the 'm' in varsamt double, even though the 'a' before it is short?
The base adjective is varsam. In Swedish, we almost never write a double 'm' (or 'n') right before a 't', so the neuter form is simply varsamt. However, when adding an 'a' for the plural or definite form, the 'm' must double to keep that vowel short, becoming varsamma. This spelling pattern applies to all adjectives ending in -sam (such as långsamt becoming långsamma).
What is the difference between varsamt and försiktigt? Both can mean "careful".
Försiktig is the standard word for "careful" in the sense of avoiding danger or mistakes (like looking both ways before crossing a street). Varsam means careful in a gentle, tender, or delicate way—like physically handling a fragile object or dealing with a very sensitive situation without causing harm.
If we changed ett sätt (a way) to an en-word like en metod (a method), would the sentence start with Den är?
No, it would still start with Det är. When you introduce what something is (as in "It is a..."), Swedish always uses the neuter pronoun Det as an introductory word, regardless of the noun's actual gender. For example: Det är en bra metod (It is a good method).
Can I translate "a way of working" directly as ett sätt av arbete?
No, Swedish doesn't use av (of) in this context. The most natural phrasing is just ett sätt att arbeta (a way to work). If you want to capture the exact feel of "a way of working", Swedish places the preposition at the very end of the phrase: ett sätt att arbeta på.
Learn Det är ett varsamt sätt att arbeta and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free