Breakdown of Att röka i hissen är olagligt här.
vara
to be
här
here
i
in
att
to
röka
to smoke
hissen
the elevator
olaglig
illegal
Questions & Answers about Att röka i hissen är olagligt här.
How does the prefix o- work in the word olagligt?
The prefix o- is a very common way to create a negative or opposite meaning in Swedish, similar to un-, in-, or il- in English. It attaches to the base adjective laglig (legal) to create olaglig (illegal).
Why does olagligt end with a -t here?
In this sentence, the adjective describes the entire action of the infinitive phrase Att röka i hissen (To smoke in the elevator). In Swedish, whenever a verb phrase or a general action is the subject of the sentence, the adjective describing it must take the neuter -t form.
What are the building blocks of the base word in olagligt?
Why is it att röka and not just röker?
Because smoking is the subject of the sentence (the thing that is illegal). Just like in English where we say To smoke is illegal or Smoking is illegal, Swedish uses the infinitive marker att with the infinitive verb röka to turn the action into a noun-like phrase.
Learn Att röka i hissen är olagligt här and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free