Word
Djuret kliver ut ur buren och in i tunneln.
Meaning
The animal steps out of the cage and into the tunnel.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Djuret kliver ut ur buren och in i tunneln.
Why do we use two words (ut ur and in i) here instead of just one?
In Swedish, motion into or out of a three-dimensional space is usually expressed with a combination of a directional adverb (ut = out, in = in) and a preposition (ur = of/out of, i = in). Together, ut ur translates to "out of" and in i translates to "into".
Could I use från instead of ur to say "out of the cage"?
While ut från buren (out from the cage) makes sense, ut ur specifically emphasizes exiting the inside of a container or enclosure. Since a cage is a closed 3D space the animal was inside, ur is the most precise and natural choice here.
What is the difference between kliver and går?
Går is the general word for walking, but kliver means to take a deliberate step or stride. It is commonly used when stepping over an obstacle, getting in or out of a vehicle, or taking a distinct physical step out of an enclosure like a cage.
Why is the definite form of tunnel written as tunneln and not "tunnelen"?