Usages of ut
Hunden springer ut.
The dog runs out.
Barnen springer ut i trädgården.
The children run out into the garden.
Godset är ute, så vi måste köra ut pallen.
The freight is outside, so we must drive the pallet out.
Vi andas in och ut.
We breathe in and out.
Dras sladden ut kvart över fem?
Is the cord pulled out at a quarter past five?
Hunden tas ut och bollen kastas.
The dog is taken out and the ball is thrown.
Kvinnan kom skrikande ut från det brinnande huset.
The woman came screaming out from the burning house.
Hunden rusade väl ut ur grottan?
The dog rushed out of the cave, didn't it?
Nyckeln ramlade ju ut ur fickan!
The key fell out of the pocket, you know!
Springer du ut ur köket nu?
Are you running out of the kitchen now?
Musen försöker krypa ut ur buren.
The mouse is trying to crawl out of the cage.
Björnen kommer ut ur skogen.
The bear is coming out of the forest.
Djuret kliver ut ur buren och in i tunneln.
The animal steps out of the cage and into the tunnel.
Nyckeln ramlar ut ur fickan i tunneln.
The key falls out of the pocket in the tunnel.
Häxan flög ut ur fönstret.
The witch flew out of the window.
Vi följde väsendet ut ur skogen.
We followed the creature out of the forest.
I takt med att staden växte, byggde man ut avloppet.
As the city grew, they expanded the sewer.
Går han ut med knytnävarna i fickorna, är han arg.
If he walks out with his clenched fists in his pockets, he is angry.
Hon smög ut ur rummet med skorna i handen.
She sneaked out of the room with her shoes in her hand.
Det gäller att hitta vägen ut ur labyrinten.
It is crucial to find the way out of the maze.
Ibland hoppar det ut en liten apa ur buren.
Sometimes a small monkey jumps out of the cage.
Fyrvaktaren tittar ut då sikten plötsligt blir dålig.
The lighthouse keeper looks out because the visibility suddenly gets bad.
Efter drinken ska jag ut.
After the drink, I am going out.
Nu ska vi ut på dansgolvet!
Now we are going out onto the dance floor!
Vid midnatt ska vi ut.
At midnight, we are going out.
Du ska inte knåda ut några bubblor ur degen.
You should not knead any bubbles out of the dough.
Efter att puppan hade hängt i trädet länge, kröp en fjäril ut.
After the pupa had hung in the tree for a long time, a butterfly crawled out.
Learn ut and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free