Breakdown of Vi gjorde det inte avsiktligt.
det
it (neuter)
vi
we
inte
not
göra
to do, to make
avsiktligt
intentionally
Questions & Answers about Vi gjorde det inte avsiktligt.
Why is inte placed after det instead of right after the verb?
Normally, in a main clause, inte comes right after the verb. However, when the object is a short pronoun like det, it often jumps ahead of the negation. This is why we say Vi gjorde det inte instead of Vi gjorde inte det. If the object were a full noun, inte would stay put: Vi gjorde inte misstaget avsiktligt (We did not make the mistake intentionally).
If I turned this into an infinitive phrase, where would inte go?
As you are learning in this lesson, in an infinitive phrase, inte always goes before the verb. If you said 'in order to not do it intentionally', it would be för att inte göra det avsiktligt. Notice how inte jumps to the front, and the pronoun det goes back to its normal spot after the verb.
Why does the word avsiktligt end in a -t?
It ends in -t because it is acting as an adverb here, describing how the action was done. In Swedish, you create most adverbs by taking the adjective form, avsiktlig (intentional), and adding a -t to the end.
What is the root word for avsiktligt?
It comes from the noun en avsikt, which means an intention or a purpose. Another very common way to say 'intentionally' or 'on purpose' in Swedish is the phrase med flit.
Learn Vi gjorde det inte avsiktligt and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free