Breakdown of Jag läser informationen på baksidan av biljetten.
jag
I
läsa
to read
på
on / at / for (wait for) / in (believe in)
biljetten
the ticket
Questions & Answers about Jag läser informationen på baksidan av biljetten.
Why do we say baksidan av biljetten instead of using the genitive s like biljettens baksida?
Both are perfectly correct! Using the genitive s (biljettens baksida) is common, but using av (baksidan av biljetten) is often preferred when specifying a non-proportional physical part of a whole object, such as the back, front, top, or bottom. It translates directly to "the back of the ticket."
Could I say baksidan på biljetten instead of using av?
In casual spoken Swedish, you will sometimes hear people use på to link parts to a whole (like baksidan på biljetten). However, av is the standard, grammatically correct preposition for this relationship. Sticking to av is the safest choice, especially in writing.
Why are both baksidan and biljetten in the definite form here?
When you use the [part] av [whole] structure to describe specific things, both nouns usually take the definite form. This matches English perfectly: you are reading "the back" (baksidan) of "the ticket" (biljetten), not "a back of a ticket."
Why do we use the preposition på before baksidan?