Word
Vi besökte galleriet under helgen för att titta på konsten.
Meaning
We visited the gallery during the weekend to look at the art.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Vi besökte galleriet under helgen för att titta på konsten.
vi
we
titta på
to look at
att
to
helgen
the weekend
Questions & Answers about Vi besökte galleriet under helgen för att titta på konsten.
Why use under here? Doesn't that mean "underneath"?
Physically, yes! But when talking about time, under is the standard Swedish preposition for "during". So under helgen means "during the weekend", showing that the visit happened at some point within that ongoing period.
Why do we use the definite form helgen (the weekend) instead of just helg?
Just like in English, we use the definite form because we are talking about a specific weekend—the one that just passed or the one during which the trip happened. So "during the weekend" translates directly to under helgen.
Why is it för att titta instead of just att titta?
för att expresses purpose and translates directly to "in order to". Whenever you are explaining the reason you did something (like visiting a gallery in order to look at art), you must use för att. Using just att here would sound incorrect.
Why do we need på after titta? Can't I just say titta konsten?
In Swedish, the verb titta (to look/watch) almost always needs the preposition på when you are looking at a specific object. Saying titta konsten would sound grammatically incorrect, much like saying "look the art" in English.