Usages of under
Utställningen pågår under hela sommaren.
The exhibition goes on during the whole summer.
Vi besökte galleriet under helgen för att titta på konsten.
We visited the gallery during the weekend to look at the art.
Konstnären som målade porträttet pratade under visningen.
The artist who painted the portrait spoke during the tour.
Det pågick under den perioden.
It went on during that period.
Du måste tolka texten under lektionen.
You must interpret the text during the lesson.
Många saker hände under den perioden.
Many things happened during that period.
Pågår utställningen under hösten? Ja, det gör den.
Does the exhibition go on during the autumn? Yes, it does.
Skatten blev upptäckt under utgrävningen.
The treasure was discovered during the excavation.
Allt blev noga placerat i tältet under utgrävningen.
Everything was carefully placed in the tent during the excavation.
Det är skrämmande att följa utvecklingen under krisen.
It is frightening to follow the development during the crisis.
Under strömavbrottet smälte smöret.
During the power outage, the butter melted.
Himlen verkar vanligtvis magisk under soluppgången.
The sky usually seems magical during the sunrise.
Du kan be om vad som helst under mötet.
You can ask for anything during the meeting.
Vi tar bort all tandsten under rengöringen.
We remove all tartar during the cleaning.
Imperiet tog inga nya territorier under antiken.
The empire took no new territories during antiquity.
Under högtiden festas det hela natten.
During the holiday, there is partying all night.
Enligt traditionen är butiken stängd under högtiden.
According to tradition, the store is closed during the holiday.
Taktiken var mer offensiv under förlängningen.
The tactic was more offensive during the extra time.
De diskuterade taktiken under halvleken.
They discussed the tactic during the half.
Till skillnad från eftersmaken förändras aromen under rostningen.
Unlike the aftertaste, the aroma changes during the roasting.
Under presskonferensen förnekade talespersonen att företaget hade betalat mutan.
During the press conference, the spokesperson denied that the company had paid the bribe.
Under nedräkningen gäller det att läsa det krypterade meddelandet.
During the countdown, it is crucial to read the encrypted message.
Under det våldsamma upploppet använde en åttio poliser sina sköldar.
During the violent riot, about eighty police officers used their shields.
Under safarin höll vi ett säkerhetsavstånd på 100 meter.
During the safari, we kept a safety distance of 100 meters.
Under testfasen var batteritiden mer bristfällig än vad de påstod.
During the testing phase, the battery life was more flawed than what they claimed.
Han slipper manipulera rösterna under utröstningen.
He does not have to manipulate the votes during the elimination.
Under redigeringen måste explosionen göras om.
During the editing, the explosion must be redone.
Fetthalten påverkar osten under lagringen.
The fat content affects the cheese during the maturation.
Inte minst under vintern är vindkraftverket viktigt.
Not least during the winter, the wind turbine is important.
Revisorn granskar varenda detalj under revisionen.
The auditor examines every single detail during the audit.
Under revisionen frågade hon om varenda detalj.
During the audit, she asked about every single detail.
Jag undrar om polisen letade systematiskt vid rulltrappan under natten.
I wonder if the police searched systematically by the escalator during the night.
Personalen arbetade beslutsamt vid kassan under strömavbrottet.
The staff worked resolutely at the checkout during the power outage.
Vi strömmade filmen reklamfritt under helgen snarare än under arbetsdagen.
We streamed the film ad-free during the weekend rather than during the workday.
Vi utvärderar underhållningen under gratisperioden snarare än efter den.
We evaluate the entertainment during the free trial period rather than after it.
Under tiden dånade tydligen musiken på.
In the meantime, the music apparently kept booming.
Vi fick avbokningen under mötet, men luckan är först nästa vecka.
We received the cancellation during the meeting, but the opening isn't until next week.
Är vi fullbokade under sommaren? Stamgästen kan komma först i augusti.
Are we fully booked during the summer? The regular guest can't come until August.
Till skillnad från larven äter fjärilen bara nektar under det här sista stadiet.
Unlike the caterpillar, the butterfly only eats nectar during this final stage.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Swedish grammar and vocabulary.