Breakdown of Han vet att rädsla inte skapar fred.
han
he
inte
not
veta
to know (facts, information)
att
that
skapa
to create
rädslan
the fear
freden
the peace
Questions & Answers about Han vet att rädsla inte skapar fred.
Why are rädsla and fred in their basic forms here without any articles?
Because they are abstract nouns being used in a general sense. Just like in English, when you make a general statement about concepts like fear (rädsla) or peace (fred), Swedish leaves out the article completely. If you were talking about a specific fear, you would use the definite form (rädslan).
Why does inte come before the verb skapar in this sentence?
Because att rädsla inte skapar fred is a subordinate clause (a secondary clause attached to the main clause by att). In Swedish subordinate clauses, adverbs like inte must be placed before the verb. You might know this as the BIFF rule: Bisyats (subordinate clause), Inte Före Finita verbet (inte before the verb).
I often confuse vet and känner. Why is it vet in this sentence?
You use vet because it is about knowing a fact or a piece of information (knowing that something is true). You only use känner when you are talking about knowing or being familiar with a person, a place, or experiencing a physical feeling.
Learn Han vet att rädsla inte skapar fred and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free