Breakdown of Veganen undrar om du verkligen har en allergi.
du
you (singular)
en
a, an (common)
ha
to have
undra
to wonder
om
if, whether
verkligen
really
allergin
the allergy
veganen
the vegan
Questions & Answers about Veganen undrar om du verkligen har en allergi.
Why is verkligen placed before the verb har?
This is the BIFF rule in action! The second part of the sentence (om du verkligen har en allergi) is a subordinate clause (a clause that starts with a word like "if" and cannot stand alone as a complete sentence). The BIFF rule states that in a subordinate clause, sentence adverbs must come before the verb. This rule applies to adverbs like verkligen (really), kanske (maybe), and alltid (always), not just inte.
If I just wanted to say "You really have an allergy" as a normal sentence, where would verkligen go?
In a standard main clause, the verb must come second (the V2 rule), so the adverb usually drops in right after the verb. You would say: Du har verkligen en allergi. It is only because of the word om (if/whether) creating a subordinate clause that verkligen gets pushed in front of the verb har.
Can om mean "whether" as well as "if"?
Yes! In Swedish, om is used both for conditionals (like "If it rains...") and for indirect questions (like "I wonder whether..."). In this sentence, undrar om translates perfectly to "wonders whether" or "wonders if."
Why is the definite form Veganen instead of just adding -en to make "Veganen"?
Actually, the base word here is en vegan (a vegan). To make it definite ("the vegan"), you just add -en to the end, resulting in veganen. It follows the standard pattern for "en" words.
Learn Veganen undrar om du verkligen har en allergi and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free