Word
Vi åker till återvinningsstationen för att panta.
Meaning
We go to the recycling station in order to return cans for deposit.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Vi åker till återvinningsstationen för att panta.
vi
we
att
to
åka
to go, to travel, to leave
till
to (direction, destination)
Questions & Answers about Vi åker till återvinningsstationen för att panta.
Why do we use för att panta instead of just att panta?
The phrase för att means in order to or for the purpose of. If you just used att panta, it would not clearly show the reason why you are making the trip. Whenever you want to express that you do something in order to achieve a goal, use för att followed by the verb in its infinitive form.
What exactly does the verb panta mean?
The verb panta is a specific Swedish word for returning empty bottles and cans to a machine in a store or recycling center to get your deposit money back. Because English does not have a single verb for this, it is translated as a longer phrase like returning cans for deposit.
Why does the sentence use åker instead of går for the word go?
In Swedish, the verb går almost always implies walking on foot. Since a recycling station is usually a place you drive to with a load of items, we use åker, which means to go or travel using some form of vehicle.
återvinningsstationen is a massive word! How is it built?
It is a compound word made of a few parts. åter means again or back, and vinning means winning or gaining, so återvinning is recycling. The letter s is added to glue the words together, followed by station. Finally, the -en at the very end is the definite article, making it the recycling station.