Usages of missa
Han missade tåget därför att han hade försovit sig.
He missed the train because he had overslept.
Jag ändrade planen därför att han hade missat mötet.
I changed the plan because he had missed the meeting.
Båda två missar budskapet.
Both of them miss the message.
Vi har missat tåget. Alltså måste vi vänta.
We have missed the train. Therefore we must wait.
Lars har dessvärre missat tåget igen.
Lars has unfortunately missed the train again.
Var det anfallaren som missade skottet?
Was it the striker who missed the shot?
Kaptenen springer fram och missar skottet.
The captain runs forward and misses the shot.
Om han inte hade tvekat, skulle han inte ha missat tillfället.
If he had not hesitated, he would not have missed the opportunity.
Om han hade ignorerat rådet, skulle han ha missat tillfället.
If he had ignored the advice, he would have missed the opportunity.
Han missade tidsfristen för betalningen i somras.
He missed the deadline for the payment last summer.
Vi missar olyckligtvis soluppgången på grund av regnet.
We unfortunately miss the sunrise because of the rain.
Det är viktigt att inte missa rengöringen.
It is important not to miss the cleaning.
Volten i luften är visserligen livsfarlig, men han missar den inte.
The somersault in the air is admittedly highly dangerous, but he does not miss it.
Såvida inställningen för slutaren inte är rätt, missar man bilden.
Unless the shutter setting is right, one misses the picture.
Vilken nyans tror du att vi missade?
Which nuance do you think we missed?
Vi missade planet på grund av säkerhetskontrollens kö.
We missed the plane because of the security check's queue.
Tänk om vi skulle behöva limma den, ifall vi hade missat vecket!
Imagine if we needed to glue it, in case we had missed the crease!
Vi skulle behöva limma figuren nu, om vi hade missat det första vecket.
We would need to glue the figure now, if we had missed the first crease.
Om du hade missat kanten, skulle du behöva limma origamin.
If you had missed the edge, you would need to glue the origami.
Efterfesten vill jag inte missa.
I do not want to miss the after-party.
Nattbussen missar jag sällan.
I rarely miss the night bus.
Den kända samlaren kunde ha missat den unika antikviteten.
The famous collector could have missed the unique antique.
Learn missa and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free