Usages of vänta
Vänta här!
Wait here!
Vänta på mig!
Wait for me!
Sexton studenter väntar på läraren.
Sixteen students are waiting for the teacher.
Du måste vänta tjugo dagar.
You must wait twenty days.
Alla besökarna väntade i den stora salen.
All the visitors waited in the large hall.
Motorn är trasig, så vi väntar här.
The engine is broken, so we are waiting here.
Vi väntar på bärgaren.
We are waiting for the tow truck.
Vi pratade med polisen medan vi väntade.
We talked to the police while we waited.
Ambulansen väntar medan polisen räddar kvinnan.
The ambulance is waiting while the police save the woman.
Om ugnen är kall, måste man vänta.
If the oven is cold, one must wait.
Flickan väntar på stationen där tåget stannar.
The girl waits at the station where the train stops.
Pojken har väntat i kön i en timme.
The boy has waited in the queue for an hour.
Läkaren förklarar att paret väntar tvillingar.
The doctor explains that the couple is expecting twins.
Deltagaren väntar i entrén nu.
The participant is waiting in the entrance now.
Folket väntar länge.
The people wait for a long time.
Kan du vänta ett ögonblick?
Can you wait a moment?
Vi väntar tills sökanden kommer.
We wait until the applicant comes.
Vi har missat tåget. Alltså måste vi vänta.
We have missed the train. Therefore we must wait.
Vi väntar tills grossisten skickar nästa leverans pasta.
We are waiting until the wholesaler sends the next delivery of pasta.
Det känns frustrerande och meningslöst att vänta.
It feels frustrating and meaningless to wait.
Det är lika frustrerande att vänta som att förlora.
It is as frustrating to wait as to lose.
Skulle de ha väntat förgäves om de inte hade vågat?
Would they have waited in vain if they had not dared?
Passageraren vars nyckelkort är trasigt måste vänta.
The passenger, whose key card is broken, must wait.
Kaffet kallnar om du väntar.
The coffee grows cold if you wait.
Vi väntade utanför dörren.
We waited outside the door.
Jag hatar att vänta.
I hate waiting.
Vi väntar. Forskningsprojektet testar nämligen hypotesen.
We are waiting. The research project is testing the hypothesis, you see.
Vi stannade vid huvudentrén, framför vilken vaktmästaren väntade.
We stopped at the main entrance, in front of which the caretaker was waiting.
Polisen väntade tyst med knytnävarna på bordet.
The police officer waited silently with his clenched fists on the table.
Mannen väntade med pekfingret på slipsen och ögonbrynet uppe.
The man waited with his index finger on the tie and his eyebrow up.
Överste Anna bad löjtnant Johan att vänta utanför.
Colonel Anna asked Lieutenant Johan to wait outside.
Bakom stängslet väntar ett farligt, hungrigt och mycket exotiskt lejon.
Behind the fence waits a dangerous, hungry, and very exotic lion.
En trettio kravallpoliser står och väntar med sina sköldar framför sig.
About thirty riot police officers are standing and waiting with their shields in front of them.
Vi måste vänta hos kirurgen innan han kan operera.
We have to wait at the surgeon's before he can operate.
Idag är jag trött på att vänta i telefonkön till kundservicen.
Today I am tired of waiting in the phone queue for customer service.
Jag är trött på att vänta i telefonkön.
I am tired of waiting in the phone queue.
Hundratals desperata kunder var tvungna att vänta, oavsett vädret.
Hundreds of desperate customers had to wait, regardless of the weather.
Gästen får vänta i trädgården så länge hon inte har extranyckeln.
The guest may wait in the garden as long as she does not have the spare key.
Han väntade ända till kvällen.
He waited right up until the evening.
Vänta ett ögonblick, tack.
Wait a moment, please.
Chefen sa nej, med andra ord får vi vänta.
The boss said no; in other words, we have to wait.
Det lönar sig att vänta på rea.
It pays off to wait for a sale.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Swedish grammar and vocabulary.