Word
Det kalla vattnet är skönt nu.
Meaning
The cold water is nice now.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Det kalla vattnet är skönt nu.
Why do we use Det when vattnet already has the ending that means "the water"?
This is a rule called double definiteness. When a noun has an adjective in front of it (like kalla), Swedish requires you to use both the separate article (Det for ett-words) AND the definite ending on the noun (-et in vattnet). You can think of it as saying "The cold the-water."
Why does the adjective kall (cold) become kalla here?
When an adjective is used in a definite phrase (after Den or Det), it takes a definite ending. For almost all adjectives, this definite ending is simply -a.
The word for water is vatten, so why isn't "the water" spelled vattenet?
When an ett-word ends in -en (like vatten), adding the definite -et ending would make it clunky to say. To make pronunciation smoother, Swedish drops the second e, making it vattnet instead of vattenet.
Why does the word for "nice" get a T at the end (skönt)?