Questions & Answers about Vi dricker inte mycket kaffe på kvällen.
Why do we use mycket here instead of många?
We use mycket because kaffe is an uncountable noun, meaning it is a substance you measure rather than individual items you count. Mycket is used for uncountable things, while många is used for things you can count.
Why is inte placed right after the verb?
In a standard Swedish main sentence, the verb is always in the second position. Here, the subject Vi is first and the verb dricker is second. The negation word inte typically goes immediately after that verb.
Why does the sentence use kvällen instead of just kväll?
To say in the evening, especially when talking about a general habit, Swedish uses the preposition på followed by the definite form of the noun. Adding the suffix -en to kväll makes it kvällen, meaning the evening.
Does mycket always mean much?
Before a noun like kaffe, it means much or a lot of. However, if you place mycket before an adjective, it means very. For example, mycket bra means very good.