Usages of höra
Vi hör dig inte!
We do not hear you!
Jag hör er!
I hear you!
Hör du mig?
Do you hear me?
Har du hört nyheten? Något otroligt har skett!
Have you heard the news? Something incredible has happened!
När de hör larmet förstår de situationen och faran.
When they hear the alarm, they understand the situation and the danger.
Vilka höga ljud vi hörde igår!
What loud noises we heard yesterday!
Idag hörde jag att paret ska skilja sig.
Today I heard that the couple is getting divorced.
Lars hörde att hon är otrogen.
Lars heard that she is unfaithful.
Vi hörde skvallret om grälet.
We heard the gossip about the argument.
Vi applåderar, men magikern hör oss inte.
We applaud, but the magician does not hear us.
I domstolen blir många människor hörda varje dag.
In court, many people are heard every day.
Hallå, hör du mig?
Hello, can you hear me?
Vi testar den där mikrofonen så att publiken hör talaren.
We are testing that microphone so that the audience hears the speaker.
Öka volymen på högtalaren så att många kan höra musiken.
Increase the volume on the speaker so that many can hear the music.
Vi använder mikrofonen och högtalaren så att publiken hör talaren.
We use the microphone and the loudspeaker so that the audience hears the speaker.
Jag hör en pojke vissla medan han strosar i parken.
I hear a boy whistle while he strolls in the park.
Vi hör gatumusikanten sjunga framför bageriet.
We hear the street musician sing in front of the bakery.
Jag hör min vän sucka bredvid mig.
I hear my friend sigh next to me.
Vi hör en bil tuta och en man ropa.
We hear a car honk and a man shout.
Du hör sirenen närma sig i mörkret.
You hear the siren approach in the dark.
Barnet hör gatumusikanten ropa till publiken.
The child hears the street musician shout to the audience.
De ser polisen passera och hör bilen tuta.
They see the police officer pass by and hear the car honk.
Hon ser honom närma sig och hör honom vissla.
She sees him approach and hears him whistle.
Dessutom hör jag bussen bromsa framför hotellet.
Furthermore, I hear the bus brake in front of the hotel.
Jag ser kvinnan strosa och jag hör mannen sucka.
I see the woman stroll and I hear the man sigh.
Vi hör sirenen närma sig.
We hear the siren approach.
Jag hör musen prassla i busken.
I hear the mouse rustle in the bush.
Jag hör vargen yla när månen går upp.
I hear the wolf howl when the moon rises.
Musen hör inte örnen närma sig.
The mouse does not hear the eagle approach.
Vi sitter på marken och hör hundarna yla.
We sit on the ground and hear the dogs howl.
Jag hör inte fågeln sjunga, utan räven prassla.
I do not hear the bird sing, but the fox rustle.
Han hörde ljudet komma uppifrån.
He heard the sound come from above.
Vi hörde kvinnan ropa inifrån huset.
We heard the woman call from inside the house.
Jag har inte hört knastret på flera år.
I haven't heard the crackle in years.
Jag hörde någonting konstigt i natt.
I heard something strange last night.
Vadå? Jag hörde inte vad du sa.
What do you mean? I did not hear what you said.
Vi hör lätena från våtmarkerna.
We hear the calls from the wetlands.
Fåglarna, om vilka vi hörde, är här.
The birds, about which we heard, are here.
Fjällräddningen meddelade att de hade hört nödsignalen.
The mountain rescue service announced that they had heard the distress signal.
Tack vare spionen fick vi höra vem som avlyssnade agenten.
Thanks to the spy, we got to hear who eavesdropped on the agent.
Vi fick faktiskt höra att agenten avlyssnade mötet.
We actually got to hear that the agent eavesdropped on the meeting.
Vi hör stormästaren läsa eden, vilka hinder vi än må möta.
We hear the grand master read the oath, whatever obstacles we may face.
Jag hör hela familjen sörpla.
I hear the whole family slurp.
Vi hör dem sjunga hela snapsvisan.
We hear them sing the whole drinking song.
Vi fick höra ett ljud någonstans ifrån.
We got to hear a sound from somewhere.
Du behöver inte larmkoden så länge som du hör dörrklockan.
You do not need the alarm code as long as you hear the doorbell.
Hör du att klockan fortsätter att ticka?
Do you hear that the clock continues to tick?
Mannen blev helt panikslagen när han hörde larmet.
The man became completely panic-stricken when he heard the alarm.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Swedish grammar and vocabulary.