Usages of vem
Vem är mannen?
Who is the man?
Vem hämtar väskan?
Who is fetching the bag?
Vem städar rummet nu?
Who is cleaning the room now?
Vem ringer du?
Who are you calling?
Vem köper flera båtar?
Who is buying several boats?
Vem är den tredje studenten?
Who is the third student?
Vem är den nionde gästen?
Who is the ninth guest?
Vem målade huset igår?
Who painted the house yesterday?
Vem sjöng på bröllopet?
Who sang at the wedding?
Vem har stulit den otroliga bilden?
Who has stolen the incredible picture?
Vem är i skafferiet? Ingen!
Who is in the pantry? Nobody!
Vem är kvinnan som regisserar filmen?
Who is the woman who is directing the film?
Vem har tränat flitigast för loppet?
Who has trained most diligently for the race?
Vem glider fortast i det långa spåret?
Who glides fastest in the long track?
Vet du vem som gömde glasögonen?
Do you know who hid the glasses?
Vem tror du får flest röster i valet?
Who do you think gets the most votes in the election?
Jag vet inte vem som röstar på regeringen.
I do not know who votes for the government.
Vem slösar minst pengar?
Who wastes the least money?
Vem skulle vilja betala notan?
Who would like to pay the bill?
Vem tar hand om barnet?
Who takes care of the child?
Vem ska ta över när chefen slutar?
Who will take over when the manager quits?
Vem är pappan till barnet?
Who is the father of the child?
Vem är den allra populäraste sångaren i världen?
Who is the very most popular singer in the world?
Vem fungerar som samordnare för projektet?
Who functions as coordinator for the project?
Vem bor du ihop med, och vad pluggar du till?
Who do you live together with, and what are you studying to be?
Vem delar du tvättstugan med?
Who do you share the laundry room with?
Vem delade du lägenheten med tidigare?
Who did you share the apartment with before?
Vem tillhör det lilla hänglåset?
Who does the small padlock belong to?
Vem tillhör pyjamasen i sovsalen?
Who do the pyjamas in the dormitory belong to?
Vem har hand om nycklarna?
Who is responsible for the keys?
Vi måste utreda vem som kan ha öppnat kassaskåpet.
We must investigate who may have opened the safe.
Om ordföranden säger upp sig, vem ska efterträda honom?
If the chairman resigns, who will succeed him?
Vem roboten än möter, är den outtröttlig.
Whoever the robot meets, it is tireless.
Vem intelligensen än studerar, analyserar den mänsklig natur.
Whoever the intelligence studies, it analyzes human nature.
Vem tror du att tolken översatte för?
Who do you think the interpreter translated for?
Vem är det som ansvarar för provspelningen?
Who is it that is responsible for the audition?
Vem är det som ska leda rollbesättningen?
Who is it that will lead the casting?
Vem är det som kan dölja nervositeten på scenen?
Who is it that can hide the nervousness on the stage?
Vem är det som ska läsa monologen först?
Who is it that will read the monologue first?
Vem är det som kan gestalta karaktären bäst?
Who is it that can portray the character best?
Vem är det som visar samma inlevelse som den andra skådespelaren?
Who is it that shows the same feeling as the other actor?
Vem är det som regissören diskuterar tolkningen med?
Who is it that the director is discussing the interpretation with?
Tack vare spionen fick vi höra vem som avlyssnade agenten.
Thanks to the spy, we got to hear who eavesdropped on the agent.
Vem är det som får veta att förrädaren försöker avkoda meddelandet?
Who is it that finds out that the traitor is trying to decode the message?
Vem var med och köpte solpanelen i fjol?
Who was involved in buying the solar panel last year?
Vem har håret utsläppt och benan i mitten?
Who has their hair loose and the parting in the middle?
Vem har den uppsatta flätan?
Who has the put-up braid?
Den som förråder eden dör, vem han än må vara.
Whoever betrays the oath dies, whoever he may be.
Vem åt halva pajen och hela kräftan?
Who ate half the pie and the whole crayfish?
Vem är det som anklagar mig?
Who is it that's accusing me?
Vem är det som har fräckheten att anklaga mig?
Who is it that has the audacity to accuse me?
Vem skulle ha fräckheten att stjäla en hemlagad måltid?
Who would have the audacity to steal a home-cooked meal?
Vem skulle ha fräckheten att kasta bort namnlappen?
Who would have the audacity to throw away the name tag?
Vem buade publiken åt?
Who did the audience boo at?
Vem försökte svindlaren komma undan från?
Who did the swindler try to get away from?
Ingen vet vem som skapar gatukonsten.
No one knows who creates the street art.
Jag minns inte vem som använder schablonen nattetid.
I do not remember who uses the stencil at night.
Vi vet inte vem som lämnar sprayburken.
We do not know who leaves the spray can.
Han brukar fråga vem som köper sprayburken till graffitin.
He usually asks who buys the spray can for the graffiti.
Fastän hon älskar gatukonsten, vet hon inte vem som använder pseudonymen.
Even though she loves the street art, she does not know who uses the pseudonym.
Jag vet inte vem som målar samhällskritiken nattetid.
I do not know who paints the social criticism at night.
Tidningen brann, men vem hade avsiktligt bränt korsordet?
The newspaper burned, but who had intentionally burned the crossword puzzle?
Vem ska representera medarbetarna när facket förhandlar?
Who will represent the employees when the union negotiates?
Vem kom sist till mötet?
Who came last to the meeting?
Vem äger den här bilen?
Who owns this car?
De slog vad om vem som skulle komma först.
They made a bet about who would arrive first.
Learn vem and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free