| the theme | temat |
| I think that the theme is interesting, and she does too. | Jag tycker att temat är intressant, och det gör hon också. |
| He did not understand the theme, but I did. | Han förstod inte temat, men det gjorde jag. |
| the introduction | inledningen |
| He loathed the introduction, but we did not. | Han avskydde inledningen, men det gjorde inte vi. |
| I loved the introduction, and he must have done so too. | Jag älskade inledningen, och det måste han också ha gjort. |
| the setting description | miljöbeskrivningen |
| The teacher read the setting description, and the students did too. | Läraren läste miljöbeskrivningen, och det gjorde studenterna också. |
| She liked the setting description, but I did not. | Hon gillade miljöbeskrivningen, men det gjorde inte jag. |
| the characterization | gestaltningen |
| The reviewer appreciated the characterization, but we did not. | Recensenten uppskattade gestaltningen, men det gjorde inte vi. |
| The characterization did not work, and the ending did not either. | Gestaltningen fungerade inte, och det gjorde inte slutet heller. |
| to depict | skildra |
| The film does not depict the war, but the novel does. | Filmen skildrar inte kriget, men det gör romanen. |
| The author depicts the environment well, and the director does too. | Författaren skildrar miljön bra, och det gör regissören också. |
| the cliché | klyschan |
| The director avoided the cliché, but the actor did not. | Regissören undvek klyschan, men det gjorde inte skådespelaren. |
| We hate that cliché, and he does too. | Vi hatar den där klyschan, och det gör han också. |
| captivating | fängslande |
| I thought the story was captivating, and she did too. | Jag tyckte att berättelsen var fängslande, och det gjorde hon också. |
| Is the book not captivating? Yes, and the film is too! | Är boken inte fängslande? Jo, och det är filmen också! |
| unpredictable | oförutsägbar |
| The plot is unpredictable, and the ending is too. | Handlingen är oförutsägbar, och det är slutet också. |
| You called the book unpredictable, but we did not. | Du kallade boken oförutsägbar, men det gjorde inte vi. |
| literary | litterär |
| She has a literary style, and he does too. | Hon har en litterär stil, och det har han också. |
| They are interested in literary history, and I am too. | De är intresserade av litterär historia, och det är jag också. |
| the poetry | poesin |
| Did you write the poetry? No, but she did. | Skrev du poesin? Nej, men det gjorde hon. |
| The poetry used to bother me, but it doesn't now. | Poesin brukade störa mig, men det gör den inte nu. |