Learn Swedish: Regissören undvek klyschan, men det gjorde inte skådespelaren. - The director avoided the cliché, but the actor did not.