| Question | Answer |
|---|---|
| to record | spela in |
| the sound technician | ljudteknikern |
| "We must record this again," the sound technician said. | ”Vi måste spela in det här igen”, sa ljudteknikern. |
| to dub | dubba |
| the voice actor | röstskådespelaren |
| "I should dub the film, whereas you record the music," the voice actor said. | ”Jag borde dubba filmen, medan du spelar in musiken”, sa röstskådespelaren. |
| the lip-sync | läppsynken |
| "The lip-sync is admittedly difficult, but you can do it," the voice actor explained. | ”Läppsynken är visserligen svår, men du klarar det”, förklarade röstskådespelaren. |
| to mumble | mumla |
| the headphones | hörlurarna |
| "Do not mumble in the headphones!" the angry director shouted. | ”Mumla inte i hörlurarna!” skrek den arga regissören. |
| the timing | tajmingen |
| the recording | inspelningen |
| "The timing was perfect in that recording," the sound technician added. | ”Tajmingen var perfekt i den där inspelningen”, tillade ljudteknikern. |
| the instruction (direction, guideline) | anvisningen |
| "I am reading the instruction now," the voice actor mumbled. | ”Jag läser anvisningen nu”, mumlade röstskådespelaren. |
| "Follow the instruction while I dub the role," she said. | ”Följ anvisningen medan jag dubbar rollen”, sa hon. |
| "The lip-sync admittedly looks bad, but we will change it," the director mumbled. | ”Läppsynken ser visserligen dålig ut, men vi ändrar den”, mumlade regissören. |
| "Put on the headphones before the recording starts," he said. | ”Ta på dig hörlurarna innan inspelningen börjar”, sa han. |
| "The timing must be exact," the voice actor sighed. | ”Tajmingen måste vara exakt”, suckade röstskådespelaren. |
| "You should put the headphones on the table," the sound technician added. | ”Du borde lägga hörlurarna på bordet”, tillade ljudteknikern. |
| to joke, to kid | skoja |
| I am only joking with you. | Jag skojar bara med dig. |
| Are you joking or are you serious? | Skojar du eller menar du allvar? |
| to correct | rätta |
| The teacher corrected my mistakes. | Läraren rättade mina fel. |
| Correct me if I am wrong. | Rätta mig om jag har fel. |
| to welcome | välkomna |
| We welcome all new members. | Vi välkomnar alla nya medlemmar. |
| The boss welcomed the guests in Swedish. | Chefen välkomnade gästerna på svenska. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
