Question 1

The current lesson focuses on the achievement structure llegar a + infinitive. Could we rewrite this sentence using that structure?

Accepted Answer

Yes, but you would want to swap the main verb. Lograr already means 'to achieve', so saying llegar a lograr sounds a bit redundant (like 'to manage to manage'). Instead, to emphasize the long effort or extreme nature of the feat, you could use a verb like realizar (to carry out): ¿Había llegado a realizar una hazaña impensable antes?

Question 2

Why do we use the past perfect había logrado here instead of just the preterite logró?

Accepted Answer

Había logrado translates to 'had achieved'. We use this tense (the Pluscuamperfecto) to talk about a past action that occurred before another point in the past. The adverb antes reinforces this 'further back' timeline. If the question simply asked 'Did he achieve...?', you would use the preterite: ¿Logró...

Question 3

Impensable looks closely related to the verb pensar. Is this prefix and suffix pattern common in Spanish?

Accepted Answer

Absolutely. Just like in English, you can combine a negative prefix (in- or im- before 'p' or 'b') with a verb stem and the suffix -able or -ible. For example, explicar becomes inexplicable (unexplainable), and creer becomes increíble (unbelievable).

Question 4

What exactly is a hazaña? Is it a word I can use in everyday conversation?

Accepted Answer

Hazaña translates to 'feat', 'exploit', or 'heroic deed'. It is slightly elevated vocabulary but highly common in news, sports, or storytelling to describe a remarkably difficult or brave accomplishment. Interestingly, it shares an ancient linguistic root with the verb hacer (to do).

¿Había logrado una hazaña impensable antes?

Breakdown of ¿Había logrado una hazaña impensable antes?

Questions & Answers about ¿Había logrado una hazaña impensable antes?

Learn ¿Había logrado una hazaña impensable antes and more in Spanish