Learn Spanish (Spain): Mi nieto prefiere leer en internet. Yo, por el contrario, soy muy analógica. - My grandson prefers to read on the internet. I, on the contrary, am very analog.

Mi nieto prefiere leer en internet. Yo, por el contrario, soy muy analógica.

My grandson prefers to read on the internet. I, on the contrary, am very analog.

Breakdown of Mi nieto prefiere leer en internet. Yo, por el contrario, soy muy analógica.

in / on / by (means of transport) / about (after pensar)

Questions & Answers about Mi nieto prefiere leer en internet. Yo, por el contrario, soy muy analógica.

Why use por el contrario here instead of a simple pero?

While pero just adds a contrasting idea, por el contrario is a stronger connector that highlights a strict, direct opposition between two concepts. Here, it perfectly frames the exact opposite natures of the digital grandson and the old-school grandmother.

Are the commas around por el contrario mandatory?

Yes. Because it acts as an interrupting phrase here, sitting between the subject Yo and the verb soy, it must be enclosed in commas. If it were placed at the start of the clause, it would be followed by a single comma, as in: Por el contrario, yo soy muy analógica.

Why is the subject pronoun Yo explicitly included?

Spanish usually drops subject pronouns, but we keep them for emphasis or contrast. Because the speaker is directly contrasting herself with Mi nieto (my grandson) from the previous sentence, using Yo makes that opposition clear and punchy.

Why is it en internet instead of en el internet?

In Spain, internet is typically treated as a standalone medium or proper noun, so the definite article el is omitted after the preposition en. While you might hear en el internet in some regions, en internet is the standard usage in Spain.