Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Spanish (Spain): mi - my

Spanish (Spain)
/Possessive determiners (mi, tu, su)
/mi

mi

Word

mi

Meaning

my

Part of speech

determiner

Pronunciation

Course

Spanish (Spain)

Lesson

Possessive determiners (mi, tu, su)

Usages of mi

Mi padre es alto.

My father is tall.

Mi abuela está cansada hoy.

My grandmother is tired today.

Mis amigos van al teatro luego.

My friends are going to the theater later.

Mi padre va al centro y yo voy a la escuela.

My father goes to the center, and I go to school.

Mi hermano y yo vamos a la playa pronto.

My brother and I are going to the beach soon.

Mi hermana camina a la escuela.

My sister walks to school.

Mi hijo va al trabajo en coche.

My son goes to work by car.

Visito a mi hermano en la ciudad.

I visit my brother in the city.

Ayudamos a mi madre.

We help my mother.

Mi padre se acuesta temprano.

My father goes to bed early.

Mi abuelo no se peina.

My grandfather does not comb his hair.

Mi hermana tiene seis años.

My sister is six years old.

Mi casa tiene seis dormitorios.

My house has six bedrooms.

Mi hija tiene nueve años.

My daughter is nine years old.

Mi padre tiene treinta años.

My father is thirty years old.

Mi abuelo tiene setenta años.

My grandfather is seventy years old.

Mi abuelo tiene setenta y dos años.

My grandfather is seventy-two years old.

Mi padre tiene cuarenta y ocho años.

My father is forty-eight years old.

El lunes voy al centro con mi amigo.

On Monday I go downtown with my friend.

Los miércoles como con mi padre.

On Wednesdays I eat with my father.

Mi hermana escucha a la abuela.

My sister listens to the grandmother.

Hoy visito a mi tío y a mi tía.

Today I am visiting my uncle and my aunt.

Ellos invitan a mi primo y a mi prima.

They are inviting my male cousin and my female cousin.

Mi novio ayuda a tu tío y a tu primo.

My boyfriend helps your uncle and your male cousin.

Buscamos a mi novio y a tu novia.

We are looking for my boyfriend and your girlfriend.

Mi hermano busca un piso en marzo o abril.

My brother looks for an apartment in March or April.

Siempre visito a mi abuela en mayo y junio.

I always visit my grandmother in May and June.

Mi cita termina a las nueve menos cuarto.

My appointment finishes at a quarter to nine.

A mi hermano no le gustan los tigres blancos.

My brother does not like white tigers.

A mi abuelo no le gustan los osos grandes.

My grandfather does not like big bears.

Mi hermana conoce a mucha gente famosa.

My sister knows a lot of famous people.

Mi padre tiene que cocinar hoy.

My father has to cook today.

Mi hermana tiene que planchar su ropa.

My sister has to iron her clothes.

Mi hermano está llorando porque no está jugando al videojuego.

My brother is crying because he is not playing the video game.

Mi perro tiene la cabeza grande y el cuerpo pequeño.

My dog has a large head and a small body.

Mi amigo enfermo tiene dolor de estómago.

My sick friend has a stomach ache.

No tienen mi talla en la tienda.

They do not have my size in the shop.

Mi madre está lavando la falda azul.

My mother is washing the blue skirt.

¿Dónde está mi chaqueta?

Where is my jacket?

El jersey rojo es de mi hermano.

The red sweater is my brother's.

Mi hermano estudia en la universidad.

My brother studies at the university.

Mi hija va al instituto.

My daughter goes to secondary school.

Vengo con mi hermano.

I'm coming with my brother.

Mis hermanos se levantan temprano.

My brothers get up early.

Mis padres viven en el pueblo.

My parents live in the village.

Visito a mis padres los domingos.

I visit my parents on Sundays.

Mi mujer se llama Ana y es médica.

My wife's name is Ana and she is a doctor.

Mi familia es muy grande.

My family is very big.

Ayudo a mi familia en la tienda.

I help my family in the shop.

Mi hermana espera a su marido.

My sister is waiting for her husband.

Mi pareja se llama Jorge.

My partner's name is Jorge.

Invito a mi pareja a la fiesta.

I invite my partner to the party.

Mis abuelos tienen cinco nietos.

My grandparents have five grandchildren.

Mi sobrino es estudiante.

My nephew is a student.

Saludo a mi sobrina.

I greet my niece.

Llamo a mi madre por teléfono.

I call my mother on the phone.

Mi compañero trabaja conmigo.

My colleague works with me.

Tengo una reunión con mi compañero a las diez.

I have a meeting with my colleague at ten.

Mi abuelo lleva gafas.

My grandfather wears glasses.

¿Dónde están mis gafas?

Where are my glasses?

Mis vaqueros son viejos.

My jeans are old.

Mi padre conduce un coche nuevo.

My father drives a new car.

Mi abuelo tiene tierra en el pueblo.

My grandfather has land in the village.

Mi abuela vive en el norte.

My grandmother lives in the north.

Mi hermana estudia en el sur.

My sister studies in the south.

¿Dónde está mi bolígrafo?

Where is my pen?

Mi diccionario es viejo.

My dictionary is old.

Mi hermano quiere vivir en la ciudad.

My brother wants to live in the city.

Mi hermano se llama Pablo.

My brother's name is Pablo.

Mi apellido es García.

My surname is García.

Mi nacionalidad es española.

My nationality is Spanish.

Mis vecinos son japoneses.

My neighbours are Japanese.

Mi móvil es nuevo.

My mobile phone is new.

Mi hijo tiene un ordenador nuevo.

My son has a new computer.

Escribo un correo electrónico a mi profesor.

I write an email to my teacher.

Escribo una postal a mi abuela.

I write a postcard to my grandmother.

Mi madre es enfermera.

My mother is a nurse.

Mi hermano es abogado.

My brother is a lawyer.

Mi hermana es ingeniera.

My sister is an engineer.

Mi padre es taxista.

My father is a taxi driver.

Mi hija quiere ser cantante.

My daughter wants to be a singer.

Mi hijo quiere ser actor.

My son wants to be an actor.

Mi vecino está en el paro.

My neighbour is unemployed.

Mi fecha de nacimiento es el tres de enero.

My date of birth is the third of January.

Mi carné está en el bolso.

My ID card is in the handbag.

No encuentro mi carné.

I can't find my ID card.

Mi hermano está casado.

My brother is married.

Mi estado civil es soltero.

My marital status is single.

Mi prima está soltera.

My cousin is single.

Mi tía está divorciada.

My aunt is divorced.

Mi abuela es viuda.

My grandmother is a widow.

Mi cumpleaños es el veinte de junio.

My birthday is the twentieth of June.

Mi hermano no come carne. Mi padre tampoco.

My brother doesn't eat meat. Neither does my father.

Mi abuelo no lee ni escribe.

My grandfather neither reads nor writes.

Vendo mi coche.

I am selling my car.

Mi madre hace la compra los lunes.

My mother does the grocery shopping on Mondays.

Mis amigos esquían en enero.

My friends ski in January.

Leo una historia a mi hijo.

I read a story to my son.

Mi padre hace ejercicio en el gimnasio.

My father exercises at the gym.

El domingo voy de excursión con mis amigos.

On Sunday I am going on an outing with my friends.

A mi padre no le gustan las nubes.

My father does not like clouds.

Mi hermana va a nadar en el lago.

My sister is going to swim in the lake.

Mi hermana estudia enfrente del cuadro.

My sister studies opposite the painting.

Mi oficina está en la segunda planta.

My office is on the second floor.

Mi hermana estudia la quinta lección.

My sister studies the fifth lesson.

Mi madre vive en la séptima casa de la calle.

My mother lives in the seventh house on the street.

Hoy es el décimo día de mis vacaciones.

Today is the tenth day of my holidays.

Mi rutina de la mañana es muy aburrida.

My morning routine is very boring.

A veces quiero cambiar mi rutina.

Sometimes I want to change my routine.

Mi jefa nunca fuma.

My boss never smokes.

Casi nunca entreno con mi prima.

I almost never train with my cousin.

Mi compañero de trabajo es un desastre.

My coworker is a disaster.

Mi bolsillo está vacío y no tengo nada.

My pocket is empty and I don't have anything.

Mi hermano está leyendo algún documento importante.

My brother is reading some important document.

Siempre os presto mi ordenador.

I always lend you my computer.

El profesor tiene el cargador y mi cuaderno. Me los devuelve.

The teacher has the charger and my notebook. He returns them to me.

A mi hermana le encantan las novelas clásicas.

My sister loves classic novels.

El gato viejo de mi abuela es menos ágil que el mono.

My grandmother's old cat is less agile than the monkey.

Los asientos de este avión no son tan cómodos como mi cama.

The seats of this airplane are not as comfortable as my bed.

Mi novia dice que su moto es tan práctica como nuestro coche.

My girlfriend says that her motorcycle is as practical as our car.

Mi hermano cree que caminar es tan ecológico como la bicicleta.

My brother believes that walking is as ecological as the bicycle.

Mis padres quieren tanta tranquilidad como sus vecinos.

My parents want as much peace as their neighbors.

Mi hermana no tiene tanto estrés como mi hermano.

My sister doesn't have as much stress as my brother.

Sé que la experiencia de mi abuelo es peor.

I know that my grandfather's experience is worse.

Mi hermana menor prefiere la nueva tecnología.

My younger sister prefers the new technology.

Para mi hermano, viajar es una experiencia mejor.

For my brother, traveling is a better experience.

Mi jefa tiene una idea mejor.

My boss has a better idea.

Hoy mi hermana ha investigado para el artículo.

Today my sister has researched for the article.

Mis amigos han buceado con tiburones dos veces.

My friends have dived with sharks twice.

Mi hermana está buceando en una cueva oscura.

My sister is scuba diving in a dark cave.

Mi abuelo nunca ha escalado un árbol, pero ha visto un tiburón.

My grandfather has never climbed a tree, but he has seen a shark.

El viento ha roto mi paraguas.

The wind has broken my umbrella.

Mi hermano ha abierto la puerta del tejado.

My brother has opened the roof door.

Mi hermana ha vuelto para reparar el tejado.

My sister has returned to repair the roof.

¿Dónde está mi pasaporte? Lo he escondido en el cajón.

Where is my passport? I have hidden it in the drawer.

El anillo es muy caro. Mi marido me lo ha regalado.

The ring is very expensive. My husband has given it to me.

Los pendientes son bonitos. Mi madre me los ha comprado.

The earrings are beautiful. My mother has bought them for me.

¿Dónde está mi portátil? No lo he visto hoy.

Where is my laptop? I have not seen it today.

Rellené el formulario con mi bolígrafo.

I filled out the form with my pen.

Mi padre rellenó el documento.

My father filled out the document.

Mi sobrina creció mucho el año pasado.

My niece grew a lot last year.

Ayer decidí vender mi coche.

Yesterday I decided to sell my car.

¿Por qué no respondiste a mi mensaje ayer?

Why didn't you respond to my message yesterday?

Mi hermano recibió un premio especial en la universidad.

My brother received a special prize at the university.

El año pasado, mi novio decidió estudiar una carrera.

Last year, my boyfriend decided to do a degree.

El año pasado abrí un negocio con mi padre.

Last year I opened a business with my father.

Mis hermanas tocaron la guitarra en el concierto.

My sisters played the guitar at the concert.

Ayer fui al castillo con mi hermano.

Yesterday I went to the castle with my brother.

Fui a la montaña con mi hermana porque las vistas son estupendas.

I went to the mountain with my sister because the views are great.

Ayer busqué a mi amigo y crucé por el semáforo.

Yesterday I looked for my friend and crossed at the traffic light.

Mi abuela es muy amable y quiso lavar las copas.

My grandmother is very kind and wanted to wash the glasses.

Ayer mis amigas vinieron a charlar y yo hice el aperitivo.

Yesterday my female friends came to chat and I made the appetizer.

Mis padres condujeron al centro para la reunión.

My parents drove downtown for the meeting.

Mi hermana me dio una entrada para el espectáculo.

My sister gave me a ticket for the show.

Mi amigo pidió la comida, pero el camarero sirvió otro plato.

My friend ordered the food, but the waiter served another dish.

Mis primas patinaban en el parque.

My cousins used to skate in the park.

En esa época, mi abuelo no comía carne.

In that era, my grandfather did not eat meat.

Mi abuela cosía la ropa y mi abuelo cocinaba.

My grandmother sewed the clothes and my grandfather cooked.

Tenía un recuerdo muy bonito de mi barrio.

I had a very beautiful memory of my neighborhood.

Mi abuelo era granjero y vivía en una granja pequeña.

My grandfather was a farmer and lived on a small farm.

Mi abuela cultivaba patatas en su huerto.

My grandmother grew potatoes in her vegetable patch.

Mi abuela tenía un oficio muy duro.

My grandmother had a very hard trade.

Mi compañera gestionó las ventas ayer.

My colleague managed the sales yesterday.

Mientras paseaba por el parque, me encontré con mi hermano.

While I was strolling through the park, I ran into my brother.

Estudiaba y de repente mi madre me abrazó.

I was studying and suddenly my mother hugged me.

Era mi destino; yo era camarero y de repente la actriz me invitó a salir.

It was my destiny; I was a waiter and suddenly the actress invited me out.

Recuerdo muy bien mi infancia.

I remember my childhood very well.

Mis padres me apoyan desde hace años.

My parents have supported me for years.

Mi hermana necesita dejar de gastar dinero en caprichos innecesarios.

My sister needs to stop spending money on unnecessary treats.

Mi novio empieza a controlar sus gastos porque quiere dejar de gastar demasiado.

My boyfriend is starting to control his expenses because he wants to stop spending too much.

Este año, mis padres han dejado de viajar para ahorrar dinero y pagar la deuda.

This year, my parents have stopped traveling to save money and pay the debt.

Mi tío necesita ahorrar dinero porque compra cosas innecesarias y gasta demasiado.

My uncle needs to save money because he buys unnecessary things and spends too much.

Mi hermano tiene diez años y juega primero.

My brother is ten years old and plays first.

Ahora es mi turno.

Now it is my turn.

Mi pelo es liso. Lávamelo, pero no me lo seques.

My hair is straight. Wash it for me, but do not dry it for me.

Mis vallas son nuevas, pero las tuyas son viejas.

My fences are new, but yours are old.

Mi jardín es grande, pero el tuyo es pequeño.

My garden is large, but yours is small.

Si el viento es bueno, mi padre navega hoy.

If the wind is good, my father sails today.

Si hay olas grandes, mi madre no sale del puerto.

If there are big waves, my mother does not leave the port.

Si mi hermana llega a la costa, descansa.

If my sister arrives at the coast, she rests.

Si mi hermano ve el faro, sabe el rumbo.

If my brother sees the lighthouse, he knows the course.

¿Tienes mis guantes negros?

Do you have my black gloves?

¿Alguna vez has visto mis zapatillas?

Have you ever seen my slippers?

Mi hermano tiene que lavar su sudadera.

My brother has to wash his sweatshirt.

Mi tía vendía ropa interior barata.

My aunt used to sell cheap underwear.

Mi hermano no tiene una cuchara limpia.

My brother does not have a clean spoon.

Mi hermana no usa el microondas.

My sister does not use the microwave.

Hoy mi padre ha frito el pescado.

Today my father has fried the fish.

Hoy mi madre no ha añadido sal a la ensalada.

Today my mother has not added salt to the salad.

Vi aquellas uvas verdes en la tienda de mi abuelo.

I saw those green grapes in my grandfather's shop.

Mi hermano siempre come uvas con queso.

My brother always eats grapes with cheese.

Mi abuela siempre desayuna un yogur con manzana.

My grandmother always has a yogurt with apple for breakfast.

No tienes que añadir azúcar a mi café.

You do not have to add sugar to my coffee.

Mi madre cortó aquel pimiento verde muy despacio.

My mother cut that green pepper very slowly.

Mi amiga es francesa y vive en Madrid.

My friend is French and lives in Madrid.

Mi vecino es portugués.

My neighbor is Portuguese.

Mi profesora es china.

My teacher is Chinese.

Mi hermano juega al tenis contra mi padre.

My brother plays tennis against my father.

Mis primos llegan en el último tren.

My cousins arrive on the last train.

Es mi tercer viaje a España.

It is my third trip to Spain.

Mi abuela me llama cada domingo.

My grandmother calls me every Sunday.

Mis padres me llaman de vez en cuando.

My parents call me from time to time.

Mi abuelo fuma de vez en cuando.

My grandfather smokes from time to time.

Mi hermana es una persona muy simpática.

My sister is a very nice person.

A mis padres no les importa el ruido.

The noise does not matter to my parents.

A mi hermano le aburren las novelas.

Novels bore my brother.

Mi hermana odia madrugar.

My sister hates getting up early.

Las novelas clásicas son mis favoritas.

Classic novels are my favorites.

Mi película favorita es española.

My favorite film is Spanish.

Mi madre me despertó a las siete.

My mother woke me up at seven.

Mi abuelo describía su vida en la granja.

My grandfather used to describe his life on the farm.

Me acuerdo de mi abuelo en el taller.

I remember my grandfather in the workshop.

Mi abuela siempre se acordaba de nuestros cumpleaños.

My grandmother always remembered our birthdays.

De pequeña, mi madre jugaba en la calle.

As a child, my mother played in the street.

Fue el mejor momento de mi vida.

It was the best moment of my life.

Durante mi infancia vivía en el campo.

During my childhood I lived in the countryside.

Me preocupo por mi hermano.

I worry about my brother.

Mi bañador es azul.

My swimsuit is blue.

Mi madre lleva una blusa blanca.

My mother is wearing a white blouse.

¿Dónde está mi gorra?

Where is my cap?

A mi hermana le interesa mucho la moda.

Fashion interests my sister a lot.

Mi abuela siempre fue muy elegante.

My grandmother was always very elegant.

Mi hija lleva unos calcetines rosa.

My daughter is wearing pink socks.

Mi padre echa un poco de leche al café.

My father puts a little milk in the coffee.

Mi hija come tostadas con mermelada.

My daughter eats toast with jam.

Mi almuerzo es un bocadillo.

My mid-morning snack is a sandwich.

Mi hijo se despierta muy temprano.

My son wakes up very early.

Mi padre se afeita todas las mañanas.

My father shaves every morning.

Mi madre suele madrugar.

My mother usually gets up early.

Mis hijos no suelen ver la televisión.

My children don't usually watch television.

Mis padres se van de vacaciones.

My parents are going away on holiday.

¿Dónde está mi cepillo de dientes?

Where is my toothbrush?

Mira, ese es mi coche.

Look, that is my car.

A ver, ¿dónde están mis gafas?

Let's see, where are my glasses?

Mi suegro es muy simpático.

My father-in-law is very nice.

Mis suegros viven en un pueblo.

My parents-in-law live in a village.

Mi suegra es simpática e inteligente.

My mother-in-law is nice and intelligent.

Mi cuñado es el hermano de mi mujer.

My brother-in-law is my wife's brother.

Mi cuñada es la hermana de mi marido.

My sister-in-law is my husband's sister.

Mi padre me da un abrazo.

My father gives me a hug.

Le doy un abrazo a mi suegro.

I give my father-in-law a hug.

Mi madre siempre me perdona.

My mother always forgives me.

Mi hermana se casa en junio.

My sister is getting married in June.

Mi primo se casa con una chica japonesa.

My cousin is marrying a Japanese girl.

Vamos a la boda de mi cuñado.

We are going to my brother-in-law's wedding.

Te presento a mi novio.

Let me introduce my boyfriend to you.

Os presento a mis padres.

Let me introduce my parents to you guys.

Mi cuñado me cae muy bien.

I really like my brother-in-law.

A mi madre le cae muy bien mi novia.

My mother really likes my girlfriend.

Mis cuñados me caen bien.

I like my brothers-in-law.

Echo de menos a mi familia.

I miss my family.

Mi abuela echa de menos a su marido.

My grandmother misses her husband.

Una parte del dinero es para mi hermana.

Part of the money is for my sister.

Mi hermano pide una hamburguesa.

My brother orders a hamburger.

Mi hermano es mecánico.

My brother is a mechanic.

Mi tía es cocinera en un restaurante.

My aunt is a cook in a restaurant.

Mi madre es secretaria.

My mother is a secretary.

Mi prima es maestra en un colegio.

My cousin is a teacher at a primary school.

Mi hija quiere ser artista.

My daughter wants to be an artist.

Mi novio es músico.

My boyfriend is a musician.

Mi padre es funcionario.

My father is a civil servant.

Mi tío es empresario.

My uncle is a businessman.

Trabajo en casa, en mi despacho.

I work at home, in my study.

Le envío mi currículum a la empresa.

I send my CV to the company.

Tengo que escribir mi currículum en inglés.

I have to write my CV in English.

Mi abuelo está jubilado.

My grandfather is retired.

Mi abuela está jubilada y pinta cuadros.

My grandmother is retired and paints pictures.

Los viernes quedo con mis amigos.

On Fridays I meet up with my friends.

Voy a mirar mi agenda.

I am going to look at my diary.

Mi agenda está llena esta semana.

My diary is full this week.

A mi padre le encanta el vino.

My father loves wine.

Le regalo una flor a mi madre.

I give my mother a flower as a present.

La foto es bonita. Se la enseño a mi hermana.

The photo is pretty. I show it to my sister.

Mi abuela lee el periódico en el balcón.

My grandmother reads the newspaper on the balcony.

Mis hijos ven la tele en el salón.

My children watch the telly in the living room.

Mi compañera de piso trabaja en un hospital.

My flatmate works in a hospital.

Mi compañero de piso nunca limpia la cocina.

My flatmate never cleans the kitchen.

La casa de mis abuelos está en las afueras.

My grandparents' house is on the outskirts.

Mi habitación está al fondo.

My room is at the end.

Mi abuela no se encuentra bien.

My grandmother isn't feeling well.

Mi hijo tiene un resfriado y no va al colegio.

My son has a cold and isn't going to school.

Mi marido está en la cama con gripe.

My husband is in bed with the flu.

Mi hermana es dentista.

My sister is a dentist.

Mi abuelo tiene una caja de madera muy vieja.

My grandfather has a very old wooden box.

Mi padre lleva un cinturón de piel marrón.

My father wears a brown leather belt.

Mi habitación tiene una ventana cuadrada.

My room has a square window.

Mi hermana y yo estudiamos en la misma universidad.

My sister and I study at the same university.

Mi abuelo tiene más de ochenta años.

My grandfather is more than eighty years old.

Mi hermana tiene más libros que yo, más de cien.

My sister has more books than me, more than a hundred.

Tu chaqueta es igual que la de mi hermana.

Your jacket is the same as my sister's.

Mi hijo habla igual que su padre.

My son talks just like his father.

Mi idea es distinta.

My idea is different.

Mis dos hermanos son muy distintos.

My two brothers are very different.

Mi hermano y mi padre son muy parecidos.

My brother and my father are very similar.

Mi hermana y yo nunca estamos de acuerdo.

My sister and I never agree.

Tengo una llamada de mi jefe.

I have a call from my boss.

Muchos saludos de mis padres.

Many regards from my parents.

¿Ya has leído mi email?

Have you already read my email?

Mi abuelo tiene noventa años y está muy sano.

My grandfather is ninety and is very healthy.

Mi padre está en urgencias.

My father is in A&E.

¡Socorro! ¡Mi hijo no sabe nadar!

Help! My son can't swim!

Mi peso no ha cambiado este año.

My weight hasn't changed this year.

Mi abuela tiene ochenta años y está en forma.

My grandmother is eighty and is fit.

Mi hermano está más en forma que yo.

My brother is fitter than me.

Mi abuelo ya no trabaja.

My grandfather no longer works.

Mis padres todavía tienen el coche viejo.

My parents still have the old car.

Aún vivo con mis padres.

I still live with my parents.

Mi hermano siempre me ayuda con las matemáticas.

My brother always helps me with math.

Copio las palabras nuevas en mi cuaderno.

I copy the new words into my notebook.

Mi hermana siempre saca buenas notas.

My sister always gets good marks.

Mis abuelos son muy felices.

My grandparents are very happy.

El sábado pasado celebramos mi cumpleaños en un restaurante.

Last Saturday we celebrated my birthday in a restaurant.

Mi hija cumple diez años en mayo.

My daughter turns ten in May.

Hoy mi abuela ha cumplido noventa años.

Today my grandmother has turned ninety.

Mi madre preparó una tarta para mi cumpleaños.

My mother prepared a cake for my birthday.

¡Bienvenidos a mi casa!

Welcome to my home!

En mi pueblo hay una fiesta tradicional en agosto.

In my village there is a traditional fiesta in August.

La Navidad pasada fuimos a casa de mis tíos.

Last Christmas we went to my aunt and uncle's house.

Mi hermano tiene un pez naranja.

My brother has an orange fish.

Mi abuelo da un paseo todos los días.

My grandfather goes for a walk every day.

Mi bici es roja y muy rápida.

My bike is red and very fast.

En mi tiempo libre leo novelas.

In my free time I read novels.

Mi padre tiene muchas aficiones.

My father has many hobbies.

Mi afición es el ajedrez.

My hobby is chess.

Mi abuelo me enseñó a jugar al ajedrez.

My grandfather taught me to play chess.

Mi hija hace natación los martes.

My daughter does swimming on Tuesdays.

Mi hermano me dio un balón de fútbol.

My brother gave me a football.

Mi tío siempre cuenta chistes.

My uncle always tells jokes.

Ayer mi amigo me contó un chiste muy divertido.

Yesterday my friend told me a very funny joke.

Desde que nació mi hija, duermo poco.

Since my daughter was born, I sleep little.

Por último, quiero dar las gracias a mi familia.

Lastly, I want to thank my family.

Incluso mi abuela usa el móvil.

Even my grandmother uses the mobile phone.

En mi pueblo todo el mundo se conoce.

In my village everyone knows each other.

Mi hermana vivirá en Madrid.

My sister will live in Madrid.

Mis padres llegarán pronto.

My parents will arrive soon.

Mi hermana necesita un hacha afilada para cortar el árbol.

My sister needs a sharp axe to cut the tree.

Mis padres ya no se hablan; discuten mucho.

My parents no longer speak to each other; they argue a lot.

Mi compañero y yo todavía no nos soportamos.

My colleague and I still cannot stand each other.

Mi hermana y mi amigo se han enamorado.

My sister and my friend have fallen in love.

Mi tío y mi tía ya no se aman; se han separado.

My uncle and aunt no longer love each other; they have separated.

Aquel rinconcito es mi lugar favorito de la casa.

That little corner is my favorite place in the house.

Mi tío tiene una macetita al lado de la ventana.

My uncle has a little flowerpot next to the window.

Guardo mis cartas en este cofrecito.

I keep my letters in this little chest.

Mi hermana toma la sopa en un cuenquito.

My sister has her soup in a little bowl.

Para mis padres, es obvio que ese negocio es una tontería.

For my parents, it is obvious that that business is nonsense.

Mi abuelo no ha salido de casa por el granizo.

My grandfather has not left home because of the hail.

Hoy he tenido un accidente con el coche de mi mujer por el tráfico.

Today I have had an accident with my wife's car because of the traffic.

El cuadro de mi abuelo es valioso, no lo vendo por veinte euros.

My grandfather's painting is valuable, I'm not selling it for twenty euros.

Antes mi madre pagaba mucho; ahora compra en el mercadillo por diez euros.

Before, my mother used to pay a lot; now she buys at the street market for ten euros.

A mi amiga le encantan los intercambios; cambia sus zapatos por un bolso.

My friend loves trades; she's trading her shoes for a bag.

Mis hijas están hablando por chat.

My daughters are talking via chat.

Internet llega a mi casa por cable.

The internet arrives at my house by cable.

Mi hermana lleva seis meses tocando la batería.

My sister has been playing the drums for six months.

Mi primo lleva un año componiendo para la orquesta.

My cousin has been composing for the orchestra for a year.

¿El piano? Mi tío se lo tocaba a los niños.

The piano? My uncle used to play it for the children.

Mi padre lleva diez años tocando el piano.

My father has been playing the piano for ten years.

Mi abuela lleva un año sin fumar.

My grandmother has gone a year without smoking.

Mi hermano ha engordado cinco kilos; necesita hacer dieta.

My brother has gained five kilos; he needs to go on a diet.

El médico dice que llevo un mes sin reducir la grasa en mi dieta.

The doctor says that I haven't reduced the fat in my diet for a month.

El ambiente se pone tenso y mi hermano se pone insoportable.

The atmosphere gets tense and my brother becomes unbearable.

Mi abuela también se pone nostálgica, pero cambia de humor rápidamente.

My grandmother also gets nostalgic, but she changes mood quickly.

Mi abuela se quedó ciega el año pasado.

My grandmother went blind last year.

El mes pasado, mi hermana se quedó dormida en el sofá.

Last month, my sister fell asleep on the sofa.

Mi hermana quiere hacerse médica para ayudar a la gente.

My sister wants to become a doctor to help people.

Este año, mi amigo se ha hecho budista.

This year, my friend has become Buddhist.

Mi hermana se hace vegana por los animales.

My sister is becoming vegan for the animals.

Hace diez años, mi abuelo se volvió egoísta y desconfiado.

Ten years ago, my grandfather became selfish and distrustful.

Hace un año, mi vecina se volvió bastante reservada.

A year ago, my neighbor became quite reserved.

Con la edad, mi tía se ha vuelto más comprensiva y tolerante.

With age, my aunt has become more understanding and tolerant.

Creo que he vuelto a extraviar mi pasaporte.

I think that I have misplaced my passport again.

Hoy a mi jefa se le ha derramado el café.

Today my boss spilled the coffee.

Mi hermano le compraría un yate a su mujer.

My brother would buy a yacht for his wife.

Como millonaria, ayudaría a mis vecinos.

As a millionaire, I would help my neighbors.

Sin una navaja, mi hijo tendría mucho miedo.

Without a pocket knife, my son would be very afraid.

Mi hermana no querría bajar por ese barranco.

My sister would not want to go down that ravine.

Querría renovar mi pasaporte caducado.

I would like to renew my expired passport.

Probablemente mi hermano se va a teñir de rubio mañana.

My brother is probably going to dye his hair blonde tomorrow.

Mi intención es que salgáis pronto.

My intention is that you guys leave soon.

Lamento que no conozcas a mi familia.

I regret that you do not know my family.

Mi intención no es que hagas todo el trabajo.

My intention is not for you to do all the work.

Ojalá el gerente resuelva mi queja hoy.

I hope the manager solves my complaint today.

No quiero que mi jefa me obligue a trabajar tarde.

I do not want my boss to force me to work late.

Ojalá no rechaces mi invitación.

I hope you do not reject my invitation.

Ya no encuentro mis chanclas azules.

I can't find my blue flip-flops anymore.

Suelo dejar mis cosas en la tumbona.

I usually leave my things on the sun lounger.

Te recomiendo que leas mi testamento cuando fallezca.

I recommend that you read my will when I pass away.

Mi marido va a pensar en el futuro cuando se jubile.

My husband is going to think about the future when he retires.

Mi hermana va al registro para tramitar su pasaporte.

My sister is going to the registry to process her passport.

Mi hermana quiere un piso céntrico que sea luminoso.

My sister wants a centrally located apartment that is bright.

Mi hermano no encuentra ningún ático reformado que tenga poca fianza.

My brother is not finding any renovated penthouse that has a low deposit.

Esta semana mi hermana no ha ido al casino.

This week my sister has not gone to the casino.

Mañana mi hermana no juega a la ruleta aunque se la expliques.

Tomorrow my sister is not playing roulette even if you explain it to her.

Ayer la desobedecí y mi castigo fue perder la paga.

Yesterday I disobeyed her and my punishment was losing my allowance.

Mi madre lee el horóscopo y dice que tu signo tiene buena suerte hoy.

My mother reads the horoscope and says that your sign has good luck today.

Mi hermana dice que su signo del zodiaco siempre es muy positivo.

My sister says that her zodiac sign is always very positive.

Mi horóscopo predice que voy a conocer a alguien importante pronto.

My horoscope predicts that I am going to meet someone important soon.

Mi amigo dice que los signos del zodiaco son muy distintos.

My friend says that the signs of the zodiac are very different.

Mi hermana le dijo al psicólogo que estaba deprimida.

My sister told the psychologist that she was depressed.

Mi amiga me dijo que pensaba empezar la terapia.

My friend told me that she planned to start the therapy.

Me dijo que mi bisabuela había hecho el árbol genealógico.

He told me that my great-grandmother had made the genealogical tree.

Mi tía les explicó que la búsqueda del origen había terminado.

My aunt explained to them that the search for the origin had finished.

Le dije que mi bisabuelo había descubierto las raíces de nuestros antepasados.

I told him that my great-grandfather had discovered the roots of our ancestors.

Dijeron que habían visto a mi bisabuela en el censo antes de emigrar.

They said that they had seen my great-grandmother in the census before emigrating.

Mi pariente respondió que no había encontrado el censo durante la búsqueda.

My relative answered that he had not found the census during the search.

Mi pariente dijo que no había terminado la búsqueda.

My relative said that he had not finished the search.

Ayer mi hermana imaginó que comprarías un coche volador.

Yesterday my sister imagined that you would buy a flying car.

Mi padre pensó que el robot usaría inteligencia artificial.

My father thought that the robot would use artificial intelligence.

Ya no hay empleo aquí; por lo tanto, mi hermana emigra.

There is no employment here anymore; therefore, my sister is emigrating.

A mi hija no le gusta la agricultura; por consiguiente, no vive en la zona rural.

My daughter doesn't like agriculture; consequently, she doesn't live in the rural area.

Mi hermana dice que la logística del envío por avión es compleja.

My sister says that the logistics of the shipment by plane are complex.

El abuelo de mi novia se hace cada vez más frágil.

My girlfriend's grandfather is becoming increasingly fragile.

Mi abuelo se hace anciano, pero es sabio.

My grandfather is becoming elderly, but he is wise.

Voy a cuidar a mi abuela hasta que se haga anciana.

I am going to take care of my grandmother until she becomes elderly.

Mi tía se hace cada vez más olvidadiza y ya tiene una cana.

My aunt is becoming more and more forgetful and already has a grey hair.

Con la edad, mi madre se hace muy sabia.

With age, my mother is becoming very wise.

Mi perro empieza a envejecer y se hace más débil.

My dog is starting to age and is becoming weaker.

Mi primo es muy maduro para su edad.

My cousin is very mature for his age.

Mi abuela se hace muy olvidadiza con los años.

My grandmother is becoming very forgetful with the years.

Yo financiaría la patente si convencieras a mi jefa.

I would finance the patent if you convinced my boss.

Quiero que las botellas desaparezcan antes de que lleguen mis tías.

I want the bottles to disappear before my aunts arrive.

Barro la cocina antes de que entre mi hermano.

I'll sweep the kitchen before my brother comes in.

Mi amigo está muy mal, lo tengo que ayudar ahora.

My friend is very unwell, I have to help him now.

Mi madre se puso a podar los arbustos.

My mother started to prune the bushes.

La semana pasada mi padre se puso a plantar rosales.

My father started to plant rosebushes last week.

Mi hermano cogió la manguera y se puso a regar.

My brother took the hose and started to water.

Mi tía va comprobando el aroma de los barriles.

My aunt is checking the aroma of the barrels.

Mi madre acaba de llorar en la despedida.

My mother has just cried at the farewell.

Acaban de decir mi nombre por el altavoz.

They have just said my name over the loudspeaker.

Mi viejo héroe ya no lucha.

My longtime hero no longer fights.

Para mi abuelo, soltar una gran captura es muy relajante.

For my grandfather, releasing a great catch is very relaxing.

A mi hermana le encanta el tiovivo.

My sister loves the carousel.

Mi padre lleva dos semanas sin comer churros.

My father hasn't eaten churros for two weeks.

Explorar el universo es mi afición favorita.

Exploring the universe is my favorite hobby.

Mi hermano conecta el dispositivo al wifi.

My brother connects the device to the Wi-Fi.

Mi madre abre los ajustes para cambiar el volumen.

My mother opens the settings to change the volume.

Hoy he mirado el saldo de mi cuenta.

I have looked at my account balance today.

Siempre me preocupo por mi saldo.

I always worry about my balance.

Voy a ingresar mil euros en mi cuenta.

I am going to deposit a thousand euros into my account.

Mi hermano miró el panel para ver la frecuencia de los autobuses.

My brother looked at the display board to see the frequency of the buses.

Mi madre ya había validado la tarjeta cuando llegó el revisor.

My mother had already validated the card when the ticket inspector arrived.

Mi exnovio nunca fue muy cariñoso.

My ex-boyfriend was never very affectionate.

Mi pareja y yo somos fieles.

My partner and I are faithful.

Mi exnovio tiene una novia nueva.

My ex-boyfriend has a new girlfriend.

A veces veo a mi exnovio en el parque.

Sometimes I see my ex-boyfriend in the park.

Mi novia vuelve a hacer el calentamiento en el gimnasio.

My girlfriend is doing the warm-up again in the gym.

Mi hermana y yo estiramos siempre.

My sister and I always stretch.

Mi abuelo vuelve a levantar la pesa.

My grandfather lifts the weight again.

Mis amigos levantan pesas en el gimnasio todos los días.

My friends lift weights in the gym every day.

Mi hermana piensa mudarse a las afueras.

My sister plans to move to the suburbs.

Mi madre, la médica, es la propietaria del edificio.

My mother, the doctor, is the landlady of the building.

El propietario quiere ver mi última nómina.

The landlord wants to see my last payslip.

El inquilino que vive aquí es mi hermano.

The tenant who lives here is my brother.

Hoy he defendido mis derechos.

Today I have defended my rights.

Me parece que discrepan de mi postura.

I think they disagree with my stance.

Mi amigo íntimo supo el secreto hace un año.

My close friend found out the secret a year ago.

El clima aquí es exactamente igual que en mi país.

The climate here is exactly the same as in my country.

Mi abuelo siempre se queja del ruido.

My grandfather always complains about the noise.

No voy a renunciar a mi sueño.

I am not going to give up my dream.

Siempre pienso en mi familia.

I am always thinking about my family.

Mientras seas mi jefa, haré mi trabajo.

As long as you are my boss, I will do my job.

Mi padre viaja a pesar del pronóstico negativo.

My father travels despite the negative forecast.

Mi madre trabaja a pesar de que está muy cansada.

My mother works even though she is very tired.

Mi hermano habrá terminado el máster en dos años.

My brother will have finished his master's in two years.

Mi madre supone que habrán traído un generador.

My mother supposes that they must have brought a generator.

Mi marido tuvo que llamar a la recepción por la gotera.

My husband had to call the reception because of the leak.

Mi hermana encontró cucarachas en las sábanas y las almohadas.

My sister found cockroaches on the bedsheets and the pillows.

Llaman de la centralita para confirmar mi cita.

They are calling from the switchboard to confirm my appointment.

Están intentando transferir mi llamada ahora.

They are trying to transfer my call now.

Mi venganza es inofensiva; solo quiero asustar a mi hermano.

My revenge is harmless; I just want to scare my brother.

Es mi hermano quien siempre me culpa de todo.

It is my brother who always blames me for everything.

Fue a mi hermana a quien culparon ayer.

It was my sister whom they blamed yesterday.

Fue en mi dormitorio donde él me insultó ayer.

It was in my bedroom where he insulted me yesterday.

Fue mi hermana la que empezó la bronca.

It was my sister who started the row.

¡Es mi hermano quien me insulta!

It is my brother who insults me!

¡Es mi hermana quien siempre me acusa!

It is my sister who always accuses me!

Mi abuelo es rico: tiene un millón de euros.

My grandfather is rich: he has a million euros.

Mi hermano llega a las dos de la madrugada.

My brother arrives at two in the morning.

Mi abuelo tiene casi cien años.

My grandfather is almost a hundred years old.

Mi marido se marcha al trabajo muy temprano.

My husband leaves for work very early.

Le presento a mi esposa.

Let me introduce my wife to you.

La esposa de mi jefe es abogada.

My boss's wife is a lawyer.

Mi cuñada está embarazada.

My sister-in-law is pregnant.

Mi mujer está embarazada de gemelos.

My wife is pregnant with twins.

Mis primos son gemelos.

My cousins are twins.

Es un familiar de mi marido.

He is a relative of my husband.

En verano visito a mis familiares del pueblo.

In summer I visit my relatives in the village.

Mi hijo compara su gato con el perro del vecino.

My son compares his cat with the neighbor's dog.

Mi hermana es muy diferente de mí.

My sister is very different from me.

Mi abuela tiene muy buena memoria.

My grandmother has a very good memory.

Para la ocasión, mi abuela lleva un vestido nuevo.

For the occasion, my grandmother is wearing a new dress.

La celebración fue en casa de mis abuelos.

The celebration was at my grandparents' house.

Mis amigos me felicitaron por mi cumpleaños.

My friends wished me a happy birthday.

Mi madre lloró de alegría.

My mother cried with joy.

Los domingos solíamos comer en casa de mis abuelos.

On Sundays we used to eat at my grandparents' house.

Mis vecinos están recién casados.

My neighbors are newly married.

Mi hermano y yo no nos vemos desde hace un año.

My brother and I haven't seen each other for a year.

Los domingos nos juntamos en casa de mi abuela.

On Sundays we get together at my grandmother's house.

Mi oficina está lejísimos.

My office is really far away.

Mi padre lleva un año sin beber alcohol.

My father has gone a year without drinking alcohol.

Mi tío ha dejado el tabaco y lleva tres meses sin fumar.

My uncle has given up tobacco and has gone three months without smoking.

Para adelgazar, he cambiado mi alimentación.

To lose weight, I have changed my eating habits.

Mi padre se enfada si llego tarde.

My father gets angry if I arrive late.

Con los años, mi hijo se ha vuelto muy perezoso.

Over the years, my son has become very lazy.

Mi abuela es muy habladora: habla con todo el mundo.

My grandmother is very talkative: she talks to everyone.

Mi hermano es muy sensible: llora con todas las películas.

My brother is very sensitive: he cries at every movie.

Mi jefe se ha vuelto generoso y nos ha subido el sueldo.

My boss has become generous and has raised our salary.

A mi hermana le dan miedo los perros.

My sister is scared of dogs.

Me da vergüenza que mis padres vean este desorden.

I'm embarrassed for my parents to see this mess.

Mi jefe comentó que el robot llegaría el lunes.

My boss mentioned that the robot would arrive on Monday.

Ayer mi amiga comentó que algún día viajaría a la luna.

Yesterday my friend mentioned that someday she would travel to the moon.

Perdí mi máscara y, encima, se me rompió la capa.

I lost my mask and, on top of that, my cape tore.

Mi hijo es adolescente y se hace cada vez más responsable.

My son is a teenager and is becoming more and more responsible.

Mi deseo es que vuelvas pronto.

My wish is that you come back soon.

Miro las estrellas junto a mi padre.

I look at the stars together with my father.

Mi abuelo se está recuperando de la operación.

My grandfather is recovering from the operation.

Mi madre sufre mareos cuando viaja en barco.

My mother suffers from dizziness when she travels by boat.

Mi vecino ha sufrido un accidente y está en urgencias.

My neighbor has had an accident and is in the ER.

Mi abuelo prefiere el periódico de papel al digital.

My grandfather prefers the paper newspaper to the digital one.

Mis hijos han crecido en un mundo digital.

My children have grown up in a digital world.

Mis abuelos todavía tienen teléfono fijo.

My grandparents still have a landline.

Mi hija cuelga fotos en las redes sociales.

My daughter posts photos on social media.

Te pido que no cuelgues mis fotos sin preguntarme.

I ask you not to post my photos without asking me.

Mi hermana sale con un compañero de trabajo.

My sister is going out with a colleague from work.

Estoy enamorado de mi vecina.

I am in love with my neighbor.

Mis padres siguen enamorados después de treinta años.

My parents are still in love after thirty years.

Le tengo mucho cariño a mi exnovio.

I am very fond of my ex-boyfriend.

Mi novio tiene celos de mi mejor amigo.

My boyfriend is jealous of my best friend.

Mi madre pidió el divorcio el año pasado.

My mother asked for a divorce last year.

Mis tíos se divorciaron hace dos años.

My aunt and uncle got divorced two years ago.

Nadar es mi actividad favorita.

Swimming is my favorite activity.

Mis padres viven en un chalé con jardín.

My parents live in a detached house with a garden.

En mi opinión, la igualdad es fundamental.

In my opinion, equality is fundamental.

A mi hermano le da igual la polémica.

The controversy doesn't matter to my brother.

Desde mi punto de vista, es un aspecto polémico.

From my point of view, it is a controversial aspect.

Me he dado cuenta de mi error.

I have realized my mistake.

Mi hermano ha cambiado de trabajo dos veces este año.

My brother has changed jobs twice this year.

Mi hermana no se parece a nadie de la familia.

My sister does not look like anyone in the family.

Este clima se parece al de mi país.

This climate resembles the one in my country.

Todos han venido excepto mi hermano.

Everyone has come except my brother.

La despedida de soltera de mi prima es este sábado.

My cousin's bachelorette party is this Saturday.

Mis amigos organizan la despedida de soltero.

My friends are organizing the bachelor party.

Es mi hermano quien tiene la culpa.

It is my brother who is to blame.

Mis abuelos van a visitarnos en agosto.

My grandparents are going to visit us in August.

Mi hermana está duchándose.

My sister is taking a shower.

¿El regalo? Quiero dárselo hoy a mi madre.

The gift? I want to give it to my mother today.

¿La cena? Se la estoy preparando a mis padres.

The dinner? I am preparing it for my parents.

Mi hermano lleva gafas.

My brother wears glasses.

A mis hijos no les gusta el pescado.

My children don't like fish.

¿Dónde están mis gafas de sol?

Where are my sunglasses?

Mi hija tiene un conejito blanco.

My daughter has a little white rabbit.

Mis abuelos tienen gallinas en el pueblo.

My grandparents have hens in the village.

¡Hay una mosca en mi sopa!

There's a fly in my soup!

Mi hermana tiene miedo a las arañas.

My sister is afraid of spiders.

Mi abuelo tenía un burro en el campo.

My grandfather had a donkey in the countryside.

Mi padre asa el pollo en el horno.

My father roasts the chicken in the oven.

No le eches vinagre a mi ensalada.

Don't put vinegar on my salad.

¿Has probado la tortilla de mi abuela?

Have you tried my grandmother's omelette?

Mi cafetera es vieja, pero hace un café buenísimo.

My coffee maker is old, but it makes really good coffee.

El aula de mi hijo es muy pequeña.

My son's classroom is very small.

En clase siempre tomo apuntes en mi cuaderno.

In class I always take notes in my notebook.

Mi hija está en segundo de bachillerato.

My daughter is in her second year of upper secondary school.

Mi hijo va al colegio en el autobús escolar.

My son goes to school on the school bus.

Mi afición favorita es la lectura.

My favorite hobby is reading.

Mi madre es maestra de infantil.

My mother is a preschool teacher.

Mi hijo pequeño va a una escuela infantil.

My youngest son goes to a nursery school.

La merluza es el pescado favorito de mi madre.

Hake is my mother's favorite fish.

A mi hijo no le gustan los calamares.

My son doesn't like squid.

En Navidad, mi familia come cordero asado.

At Christmas, my family eats roast lamb.

Las vacas de mi abuelo comen maíz.

My grandfather's cows eat corn.

Mis hijos desayunan cereales con leche.

My children have cereal with milk for breakfast.

El cordero asado es un plato típico de mi pueblo.

Roast lamb is a typical dish of my town.

Mi prenda favorita es el jersey rojo.

My favorite garment is the red sweater.

Mi padre siempre compra calzoncillos blancos.

My father always buys white underpants.

Mi hermana lleva zapatos de tacón.

My sister wears heeled shoes.

Mi abuela me regaló este collar.

My grandmother gave me this necklace.

El collar de mi madre es precioso.

My mother's necklace is gorgeous.

Te cambio mi collar por tu cazadora.

I'll swap you my necklace for your jacket.

Le he comprado un perfume a mi madre.

I've bought my mother a perfume.

La camiseta mediana es para mi hijo.

The medium t-shirt is for my son.

Me encanta este modelo, pero no tienen mi talla.

I love this model, but they don't have my size.

Mi primo es modelo.

My cousin is a model.

A mi madre le sientan muy bien los collares largos.

Long necklaces really suit my mother.

Mi primo trabaja en una agencia de noticias.

My cousin works at a news agency.

Mi hijo lee cómics todas las noches.

My son reads comics every night.

Mi abuela cantaba ópera.

My grandmother used to sing opera.

Mi padre trabaja en una cadena de radio.

My father works at a radio network.

Mi hija me ha regalado un dibujo.

My daughter has given me a drawing.

El dibujo de mi hijo está en la pared.

My son's drawing is on the wall.

Mi sobrino hace dibujos de animales.

My nephew makes drawings of animals.

Hace un mes que llegó mi hermano.

My brother arrived a month ago.

Mi hija lleva tres años haciendo esquí.

My daughter has been skiing for three years.

De pequeño, mi hermano quería ser futbolista.

As a child, my brother wanted to be a footballer.

Mi hijo ha marcado dos goles hoy.

My son has scored two goals today.

Mi padre lee el periódico deportivo todos los días.

My father reads the sports newspaper every day.

Mi equipo favorito ha ganado el partido.

My favorite team has won the match.

Mi padre es muy aficionado al fútbol.

My father is very keen on football.

Mi abuelo compra el periódico en el quiosco.

My grandfather buys the newspaper at the kiosk.

Mi hermano es vendedor de coches.

My brother is a car salesman.

Mi tía es directora comercial.

My aunt is a sales director.

Mi hija es cajera en un supermercado.

My daughter is a cashier at a supermarket.

¿Dónde está mi cepillo?

Where is my brush?

A mi hermana se le ha roto el cepillo.

My sister's brush has broken.

Mi hijo se baña en la bañera.

My son has a bath in the bathtub.

Mi hermana se pinta las uñas de rojo.

My sister paints her nails red.

El flan de mi abuela es buenísimo.

My grandmother's flan is really good.

Mi abuelo desayuna café con magdalenas.

My grandfather has coffee with muffins for breakfast.

Mi hijo come bollos todos los días.

My son eats sweet buns every day.

Mi abuela siempre lleva caramelos.

My grandmother always carries candies.

Mi hija tiene dolor de oído.

My daughter has an earache.

Mi hijo tiene muy buen oído para la música.

My son has a very good ear for music.

Mi ordenador tiene un virus.

My computer has a virus.

Mi madre me pide que ponga el lavavajillas.

My mother asks me to put the dishwasher on.

Mi abuela pide que apaguemos el ventilador.

My grandmother asks that we turn off the fan.

Mi padre me pide que guarde la plancha.

My father asks me to put the iron away.

Este móvil no es mío, es el de mi hermano.

This mobile phone is not mine, it is my brother's.

Mi coche es más rápido que el de mi padre.

My car is faster than my father's.

Mi compañera de piso es catalana.

My flatmate is Catalan.

Mis abuelos son gallegos y hablan gallego en casa.

My grandparents are Galician and speak Galician at home.

Mi jefe es vasco y habla vasco con sus hijos.

My boss is Basque and speaks Basque with his children.

Mi profesor de inglés es americano.

My English teacher is American.

Mi novio habla italiano muy bien.

My boyfriend speaks Italian very well.

En mi oficina uno tutea a todo el mundo, también al jefe.

In my office you address everyone informally, the boss too.

Mi hermano es informático y trabaja desde casa.

My brother is an IT specialist and works from home.

Mi prima es azafata en una aerolínea española.

My cousin is a flight attendant at a Spanish airline.

Mi jornada empieza a las ocho.

My working day starts at eight.

Mi compañera está de baja desde el lunes.

My colleague has been on sick leave since Monday.

Mi abuela tiene más vida social que yo.

My grandmother has more of a social life than I do.

Mi hija pasa horas en las redes sociales.

My daughter spends hours on social media.

La mayoría de mis amigos no ven las noticias.

Most of my friends don't watch the news.

Mi abuela nunca habla de religión.

My grandmother never talks about religion.

En el colegio de mi hijo hay clase de religión.

At my son's school there is a religion class.

El robo de bicis es un problema en mi barrio.

Bike theft is a problem in my neighborhood.

La muerte de mi abuelo fue muy dura para todos.

My grandfather's death was very hard for everyone.

Me gusta mi trabajo. Por otro lado, el sueldo es bajo.

I like my job. On the other hand, the salary is low.

Mis abuelos recuerdan el fin de la guerra.

My grandparents remember the end of the war.

Estimados señores: Quisiera cambiar la fecha de mi reserva.

Dear Sirs: I would like to change the date of my reservation.

Estimada directora: Mi hijo no irá al colegio mañana.

Dear Principal: My son won't go to school tomorrow.

Conocí a mi marido a través de una amiga.

I met my husband through a friend.

Quisiera que tuvieran en cuenta mi caso.

I would like you to take my case into account.

Mi madre te manda recuerdos.

My mother sends you her regards.

Al verme, mi abuela sonrió.

When she saw me, my grandmother smiled.

Mi hermana llegó a casa llorando.

My sister came home crying.

Mejoré mi español hablando con mis vecinos.

I improved my Spanish by talking to my neighbors.

Ese chaval es mi sobrino.

That kid is my nephew.

El súper de mi barrio abre los domingos.

The supermarket in my neighborhood opens on Sundays.

Mi hermano es igual de alto que yo.

My brother is just as tall as I am.

Mis hermanas son igual de simpáticas que mi madre.

My sisters are just as nice as my mother.

Mi hija habla inglés igual de bien que su padre.

My daughter speaks English just as well as her father.

Mi abuelo corre igual de rápido que yo.

My grandfather runs just as fast as I do.

Mis padres son igual de simpáticos.

My parents are equally nice.

Mi hermana canta igual que mi madre, pero baila igual de mal que yo.

My sister sings just like my mother, but she dances just as badly as I do.

Este diccionario es superútil para mi hermano.

This dictionary is super useful for my brother.

He comprado un chocolate extrafino para mi hermana.

I have bought an extra thin chocolate for my sister.

Mi hermana dice que quienquiera que venga, no vamos a abrir la puerta.

My sister says that whoever comes, we are not going to open the door.

Habiendo estudiado la estadística, mi compañero ve el margen donde está el error.

Having studied the statistic, my colleague sees the margin where the error is.

Mi hermana nos exigió estudiar la táctica del rival.

My sister demanded that we study the rival's tactic.

Ayer mi guitarra quedó aplastada.

Yesterday my guitar was left crushed.

Mis amigos se han quedado muy satisfechos con el festival.

My friends have been left very satisfied with the festival.

Por la resaca, mi hermano se ha quedado agotado.

Because of the hangover, my brother has been left exhausted.

A mi padre le ha dado por meditar.

My father has suddenly taken to meditating.

Mi novia todavía medita, sobre todo por la mañana.

My girlfriend still meditates, especially in the morning.

La manía de mi primo es extraña.

My cousin's obsession is strange.

A mi madre le ha dado por hacer papiroflexia.

My mother has suddenly taken to doing origami.

Mi abuela ya no hace ganchillo.

My grandmother no longer does crochet.

A mi marido le molestó que el viaje hubiera sido una estafa.

It bothered my husband that the trip had been a scam.

A mi jefa le molestó que tantos contratiempos hubieran arruinado el viaje.

It bothered my boss that so many setbacks had ruined the trip.

¡Ojalá mi marido nos comprara un jet privado!

If only my husband bought us a private jet!

¡Ojalá mi banco me diera dinero ilimitado!

If only my bank gave me unlimited money!

¡Ojalá mi mujer tuviera tiempo ilimitado para viajar!

If only my wife had unlimited time to travel!

¡Ojalá mi mansión tuviera el suelo de mármol!

I wish my mansion had a marble floor!

Mi madre tenía razón y ahora me arrepiento.

My mother was right and now I regret it.

Era muy inmadura durante mi época de rebeldía.

I was very immature during my period of rebelliousness.

Al reflexionar sobre mi juventud, veo mucha rebeldía.

Upon reflecting on my youth, I see a lot of rebelliousness.

Hoy me avergüenzo de mi vieja pandilla; ¡ojalá hubiéramos sido más inteligentes!

Today I am ashamed of my old gang; I wish we had been smarter!

A mi suegra le habría encantado bailar el vals.

My mother-in-law would have loved to dance the waltz.

Mi vida sería diferente hoy si yo hubiera crecido en otro entorno.

My life would be different today if I had grown up in another environment.

Suelo aplazar mis citas a no ser que sean urgentes.

I usually postpone my appointments unless they are urgent.

Mi hermano es terco y no escucha a nadie.

My brother is stubborn and does not listen to anyone.

Hoy hemos intentado persuadir a mi hermana.

Today we have tried to persuade my sister.

Mi primo empezó a cojear después del partido.

My cousin started to limp after the match.

Aun cojeando, mi hermana pudo terminar la carrera.

Even limping, my sister was able to finish the race.

Digan lo que digan, no voy a sacrificar mi tiempo libre.

Whatever they say, I am not going to sacrifice my free time.

Mi hermano nunca termina de entender esta firme determinación.

My brother never quite understands this firm determination.

A mi hermano le gusta implementar cambios con la intención de que la educación avance.

My brother likes to implement changes with the intention that education advances.

Adjuntaré mi papeleo y el de mi hermana, en vista de que lo piden.

I will attach my paperwork and my sister's, seeing that they request it.

Mis padres solicitaron el certificado del padrón, ya que es gratis.

My parents requested the municipal register certificate, since it is free.

Mi nieto prefiere leer en internet. Yo, por el contrario, soy muy analógica.

My grandson prefers to read on the internet. I, on the contrary, am very analog.

Para mí es difícil teclear. Para mi hijo, por el contrario, es muy intuitivo.

For me it is difficult to type. For my son, on the contrary, it is very intuitive.

Soy fotógrafo y uso una cámara analógica. Mi hermana, en cambio, prefiere la digital.

I am a photographer and I use an analog camera. My sister, on the other hand, prefers the digital one.

Mi problema no es el estrés, más bien es la inseguridad.

My problem is not stress, rather it is insecurity.

No odio a mi padre; más bien siento un gran rencor.

I don't hate my father; rather I feel a great resentment.

Este año hemos analizado mi apego, o mejor dicho, mi dependencia.

This year we have analyzed my attachment, or better said, my dependency.

Esta semana no he reprimido mi rabia, más bien la he aceptado.

This week I have not repressed my anger, rather I have accepted it.

Mi hermana es una voluntaria que siempre se involucra.

My sister is a volunteer who always gets involved.

Mi tía es una persona altruista y totalmente desinteresada.

My aunt is an altruistic and totally selfless person.

Mi abuelo sabe una adivinanza pequeñita y muy intrigante.

My grandfather knows a very intriguing little riddle.

Mi abuelo tiene las cejas blancas y las pestañas cortas.

My grandfather has white eyebrows and short eyelashes.

Ya no uso la batidora de mi madre.

I no longer use my mother's blender.

A mi hija le encanta que le haga trenzas.

My daughter loves that I do her braids.

Me molesta que mi novia se alise el pelo.

It bothers me that my girlfriend straightens her hair.

Mi hermana ha puesto el taladro en el cajón.

My sister has put the drill in the drawer.

No encuentro la configuración en mi perfil.

I do not find the settings on my profile.

Mi vídeo es viral hoy.

My video is viral today.

Mi abuelo sufre mucho insomnio últimamente.

My grandfather suffers from a lot of insomnia lately.

Mi hija prefiere el velcro porque odia abrocharse los zapatos.

My daughter prefers velcro because she hates fastening her shoes.

Me matriculo hoy para que mi padre esté contento.

I am enrolling today so that my father is happy.

Mi novia se puso a seguir el tutorial, pero acabó siendo frustrante.

My girlfriend started to follow the tutorial, but it ended up being frustrating.

Al principio mi madre intentó arreglar la tubería, pero acabó por llamar a un profesional.

At first my mother tried to fix the pipe, but she ended up calling a professional.

Mi hija solía disfrutar del bricolaje, pero ahora se complica y acaba siendo frustrante.

My daughter used to enjoy DIY, but now it gets complicated and ends up being frustrating.

Ando buscando el monedero negro, no el de mi madre.

I am going around looking for the black coin purse, not my mother's.

Mi padre anduvo preguntando por el llavero nuevo.

My father went around asking about the new keychain.

Mis hermanos andan dejando los abrigos en el recibidor.

My brothers go around leaving the coats in the entrance hall.

Ayer mi hermana anduvo rebuscando porque perdió la lentilla.

Yesterday my sister went around rummaging because she lost the contact lens.

Mi madre aparca donde haya sombra.

My mother parks wherever there is shade.

Mi mujer nunca aparca donde haya un vado.

My wife never parks wherever there is a driveway.

A mi hermana le dan miedo los perros cuando ladran y gruñen.

Dogs scare my sister when they bark and growl.

Mi tío dice que lo de limpiar la pata del perro es difícil porque araña.

My uncle says that the thing about cleaning the dog's paw is difficult because he scratches.

Llevo años viniendo a esta tienda a que acortes mi ropa.

I've been coming to this shop for years for you to shorten my clothes.

Mi hermana tiene memorizados tres párrafos.

My sister has three paragraphs memorized.

A medida que mi hermana siente más frustración, toca peor.

As my sister feels more frustration, she plays worse.

Me indigna que hayan vendido mi viejo retrato.

It outrages me that they have sold my old portrait.

Perdona mi despiste, que tengo mucho agobio y estoy cansado.

Forgive my mistake, 'cause I have a lot of stress and I am tired.

Mi hermana ha venido a por la leña.

My sister has come for the firewood.

Mi padre ha ido al taller a por el recambio.

My father has gone to the workshop for the spare part.

Mi hermana es tan sensata como para ahorrar ese dinero.

My sister is so sensible as to save that money.

Mi jefa no es tan compasiva como para no despedirme mañana.

My boss is not so compassionate as to not fire me tomorrow.

Mi abuelo es de lo más excéntrico.

My grandfather is extremely eccentric.

Mi abuela siempre cuenta una anécdota de lo más divertida.

My grandmother always tells an extremely funny anecdote.

Mi madre no viaja los martes, es de lo más supersticiosa.

My mother doesn't travel on Tuesdays; she is extremely superstitious.

Mi hermana viene diciendo unas cosas de lo más chifladas.

My sister has been saying some extremely crazy things.

¡Lo que acumula mi abuelo!

How much my grandfather accumulates!

¡Lo que le gustan los chismes a mi tía!

How much my aunt likes gossip!

Mi primo no contesta; estará distraído jugando al videojuego.

My cousin doesn't answer; he is probably distracted playing the video game.

Mi jefa estará muy atareada trabajando ahora mismo, o no tiene cobertura.

My boss is probably very swamped working right now, or she has no coverage.

Llevo tres horas sin hablar con mi hermano; está ilocalizable sin cobertura.

I haven't spoken with my brother for three hours; he is unreachable without coverage.

Mi abuelo dice que fiar es una mala idea.

My grandfather says that selling on credit is a bad idea.

El otro día mi abuela se animó leyendo esas cartas viejas.

The other day my grandmother cheered up reading those old letters.

Ayer fue mi hermana quien emocionó a toda la familia.

Yesterday it was my sister who moved the whole family.

Mi hermano se niega a hablar claro sobre el problema.

My brother refuses to speak clearly about the problem.

Es mi mentor y siempre le escucho.

He is my mentor and I always listen to him.

Admiro mucho a mi mentor; él me inspira.

I admire my mentor a lot; he inspires me.

Mi abuelo es un referente; siempre le elogiamos.

My grandfather is a role model; we always praise him.

Cuando tengo un problema, mi referente me respalda.

When I have a problem, my role model backs me.

Por fin he conocido a mi ídolo; ¡le he abrazado!

I finally met my idol; I hugged him!

El ídolo de mi hijo es ese actor; le admira mucho.

My son's idol is that actor; he admires him a lot.

Mi tía deja la ofrenda para el santo; ¡qué alegría que participe!

My aunt leaves the offering for the saint; what a joy that she participates!

La ofrenda de mi hermano es la de flores; ¡qué suerte que te guste!

My brother's offering is the flower one; how lucky that you like it!

Mi productividad mejorará en casa, mientras que la oficina tendrá demasiadas interrupciones.

My productivity will improve at home, whereas the office will have too many interruptions.

El jefe tiene que ir a la oficina, mientras que mi trabajo es remoto.

The boss has to go to the office, whereas my work is remote.

Mi hermana tiene una buena conciliación, mientras que mi vida laboral es un desastre.

My sister has a good work-life balance, whereas my working life is a disaster.

Mi padre pregunta dónde estoy. ¿Y si abriera un chiringuito?

My father asks where I am. What if I opened a beach bar?

Mi hija es valiente. ¿Y si fuera aventurera?

My daughter is brave. What if she were an adventurer?

La cena de ayer fue interminable porque mi cita es totalmente incompatible conmigo.

Yesterday's dinner was endless because my date is totally incompatible with me.

Mi cita de hoy ha empezado a llorar; total, que ha sido patético.

My date today started crying; anyway, it was pathetic.

Lo mismo mi hermana se apunta al tardeo luego.

Maybe my sister will join the afternoon outing later.

De tanto frotar, mi hermano ha desteñido la alfombra.

From rubbing so much, my brother has faded the rug.

Me quedé enfadada porque mi jersey nuevo encogió en la lavadora.

I became angry because my new sweater shrank in the washing machine.

De tanto sentarse, mi tío ha aflojado la tapicería del sillón.

From sitting down so much, my uncle has loosened the armchair's upholstery.

Ayer nos amargó la fiesta y encima fue grosera, y eso que es mi amiga.

Yesterday she ruined the party for us, and on top of that she was rude, even though she is my friend.

Llueve desde ayer y encima mis botas están rotas.

It has been raining since yesterday, and on top of that my boots are broken.

Dudaba que mi hermana hubiera preparado una buena jugada para atacar en esta partida.

I doubted that my sister had prepared a good move to attack in this game.

Mi hermano hace ayuno, mientras que yo prefiero comer proteína por la mañana.

My brother fasts, whereas I prefer to eat protein in the morning.

Mi amiga habla como si tuviera un don mágico.

My friend speaks as if she had a magical gift.

Esa heroína ficticia es mi pirata favorita.

That fictional heroine is my favorite pirate.

Mi vecino actúa como si fuera de la realeza.

My neighbor acts as if he were royalty.

Ayer por poco vuelco la tetera de mi abuela.

Yesterday I almost knocked over my grandmother's teapot.

Por mi torpeza, el vaso cayó de la repisa, pero está intacto.

Due to my clumsiness, the glass fell from the ledge, but it is intact.

A mi mujer no le gusta el coche automático.

My wife doesn't like the automatic car.

La cuota es demasiado alta para mi hija.

The fee is too high for my daughter.

Mi hermana habla con el vecino en el rellano.

My sister is talking with the neighbor on the landing.

Mi más sincero pésame por tu pérdida.

My sincerest condolences for your loss.

El funeral de mi tío será mañana por la mañana.

My uncle's funeral will be tomorrow morning.

Mi graduación es de dos dioptrías de astigmatismo.

My prescription is two diopters of astigmatism.

Venía a por mi montura con la nueva graduación.

I came for my frame with the new prescription.

Voy a la óptica a por mis gafas progresivas.

I am going to the optician's for my progressive glasses.

Veníamos a la óptica a por las lentillas de mi hermano.

We came to the optician's for my brother's contact lenses.

Voy a por mis gafas para graduarme la vista.

I am going for my glasses to test my vision.

Aún no han puesto la fibra en mi calle.

They haven't put the fiber in my street yet.

Mi abuela ha comprado varios pelapatatas.

My grandmother has bought several potato peelers.

A mi hermano le gustan estos salvamanteles útiles.

My brother likes these useful trivets.

Mi compañero y yo hemos quedado en dividir el trabajo.

My classmate and I have agreed to divide the work.

El operativo localizó a una persona perdida. Era mi tío.

The operation located a lost person. It was my uncle.

La patrulla arrestó a un individuo peligroso. Es mi vecina.

The patrol arrested a dangerous individual. She is my neighbour.

Antes era una simple distracción para entretener a mi abuela.

Before, it was a simple distraction to entertain my grandmother.

¡Si mi pasatiempo no es una rareza, es apasionante!

But my pastime is not an oddity, it is thrilling!

El laberinto subterráneo está inexplorado y bajo mi control.

The underground labyrinth is unexplored and under my control.

Ante el descubrimiento, mis compañeras han guardado el secreto bajo juramento.

In the face of the discovery, my companions have kept the secret under oath.

La carta de mi abuela tiene que estar en ese cajón.

My grandmother's letter has to be in that drawer.

El reloj de mi hermano tiene que estar en ese cajón.

My brother's watch has to be in that drawer.

El anillo de mi hermana tiene que estar en la caja polvorienta.

My sister's ring has to be in the dusty box.

Mi vecina es italiana y habla muy bien español.

My neighbor is Italian and speaks Spanish very well.

Mi profesor es mexicano.

My teacher is Mexican.

Mi abuela es rusa.

My grandmother is Russian.

Mis amigos indios hablan inglés.

My Indian friends speak English.

Mis hijos se llaman Pablo y Carmen.

My children are called Pablo and Carmen.

Mi sobrina tiene diez años.

My niece is ten years old.

La hija de mi hermano es mi sobrina.

My brother's daughter is my niece.

Mi padre siempre lleva colonia.

My father always wears cologne.

Mis abuelos son una pareja muy simpática.

My grandparents are a very nice couple.

Mi hermana y Pablo son pareja.

My sister and Pablo are a couple.

Entre mi casa y el metro hay cien metros.

There are a hundred meters between my house and the metro.

Mi tía es piloto y viaja mucho.

My aunt is a pilot and travels a lot.

Mi hija está mala, tiene fiebre.

My daughter is ill; she has a fever.

La mayor parte de mis amigos viven en el centro.

Most of my friends live in the center.

Mi jefa no tiene inconveniente en cambiar el horario.

My boss has no objection to changing the hours.

Mi tío anuncia su restaurante en la radio.

My uncle advertises his restaurant on the radio.

Hoy la jefa ha aprobado mis vacaciones.

Today the boss has approved my holidays.

Necesito cargar mi móvil.

I need to charge my phone.

Mi asignatura favorita es la biología.

My favorite subject is biology.

Mi hijo nunca saca malas notas.

My son never gets bad grades.

Mi hermano estudia informática.

My brother studies computing.

Mi madre preparó un pavo para la cena de Navidad.

My mother prepared a turkey for the Christmas dinner.

Mis suegros vinieron a tomar el aperitivo.

My in-laws came over for an aperitif.

Mi abuelo lee en un banco de la plaza.

My grandfather reads on a bench in the square.

Mis hijos ven dibujos animados los sábados.

My children watch cartoons on Saturdays.

En mi tiempo libre navego por internet.

In my free time I surf the internet.

Mi hijo navega por internet toda la tarde.

My son surfs the internet all afternoon.

Mi abuelo tenía cabras en el pueblo.

My grandfather had goats in the village.

No leas mis cartas; son personales.

Don't read my letters; they are personal.

Me cambio de ropa y salgo con mis amigos.

I change clothes and go out with my friends.

Mi hermana y yo nos llevamos muy bien.

My sister and I get along very well.

Mi hermana estudia Derecho en la universidad.

My sister studies law at the university.

Mi hermano tiene treinta años, pero es muy infantil.

My brother is thirty, but he is very childish.

La física es mi asignatura favorita.

Physics is my favorite subject.

Mi asignatura favorita es la química.

My favorite subject is chemistry.

La tutora de mi hija es muy simpática.

My daughter's class tutor is very nice.

El viernes tengo reunión con el tutor de mi hijo.

On Friday I have a meeting with my son's class tutor.

Mi hija tiene un sobresaliente en historia.

My daughter has an A in history.

Mi hermana ya es universitaria.

My sister is already a university student.

Mi madre hace lomo con patatas en el horno.

My mother makes pork loin with potatoes in the oven.

Mi padre siempre lleva polos de colores.

My father always wears colorful polo shirts.

Mis padres ven el telediario todas las noches.

My parents watch the TV news every night.

Mi hijo juega en una liga infantil de fútbol.

My son plays in a children's football league.

La encargada de la papelería es mi vecina.

The woman in charge of the stationery shop is my neighbor.

Mi jefa está muy satisfecha con mi trabajo.

My boss is very satisfied with my work.

De pequeño, mi hijo era muy travieso.

As a child, my son was very naughty.

Mi abuela partió la tarta en dos.

My grandmother split the cake in two.

Mi abuelo tiene un problema de hígado.

My grandfather has a liver problem.

Mi novio me ha regalado una pulsera preciosa.

My boyfriend has given me a gorgeous bracelet.

Mi padre dobla las toallas y las guarda en el armario.

My father folds the towels and puts them away in the wardrobe.

Mi hijo está aprendiendo a programar.

My son is learning to program.

Mi hijo le cedió el asiento a una señora.

My son gave up his seat to a lady.

El enchufe de mi cargador es inglés y no entra.

My charger's plug is English and it doesn't go in.

Mi hermana trabaja de canguro los sábados.

My sister works as a babysitter on Saturdays.

Mi madre trabaja como administrativa en un hospital.

My mother works as an office clerk in a hospital.

Mi prima es repartidora y trabaja por las noches.

My cousin is a delivery person and she works at night.

Mi abuela es cristiana y reza todos los días.

My grandmother is Christian and prays every day.

Ayer vi a mi antiguo jefe en el metro.

Yesterday I saw my former boss on the metro.

Mi hermana siempre destaca en clase.

My sister always stands out in class.

Después de la operación, mi padre está muy animado.

After the operation, my father is in very good spirits.

Mi abuelo murió de cáncer.

My grandfather died of cancer.

Mi vecina tiene cáncer, pero se está recuperando.

My neighbor has cancer, but she is recovering.

El médico operó a mi padre ayer.

The doctor operated on my father yesterday.

Mi hermana busca un trabajo fijo.

My sister is looking for a permanent job.

He gastado todos mis ahorros en el coche.

I've spent all my savings on the car.

Mi novio es muy romántico: siempre me trae flores.

My boyfriend is very romantic: he always brings me flowers.

Mi pareja olvidó nuestro aniversario.

My partner forgot our anniversary.

Un tío del gimnasio me ha pedido mi número.

A guy from the gym has asked me for my number.

Esa tía es la novia de mi hermano.

That girl is my brother's girlfriend.

Fue precisamente mi hermano quien rompió el mando.

It was precisely my brother who broke the remote control.

Mis ingresos vienen a ser dos mil euros mensualmente.

My income comes to roughly two thousand euros monthly.

Mi padre tiene la manía de apagar todas las luces.

My father has the odd habit of turning off all the lights.

¡Ojalá hubiera ido a la playa con mi pandilla!

I wish I had gone to the beach with my group of friends!

Los sábados salgo con mi pandilla del barrio.

On Saturdays I go out with my group of friends from the neighborhood.

Mi prima y su novio han anunciado el compromiso.

My cousin and her boyfriend have announced the engagement.

Mi hermano y su novia están prometidos.

My brother and his girlfriend are engaged.

Mi hijo tiene tendencia a exagerar.

My son has a tendency to exaggerate.

Mi abuela tiene un olfato increíble para los perfumes.

My grandmother has an incredible sense of smell for perfumes.

Me he registrado en la plataforma con mi correo electrónico.

I've signed up on the platform with my email.

Mi hermano edita vídeos para su canal.

My brother edits videos for his channel.

Mi hermana estudia Filosofía en la universidad.

My sister studies philosophy at the university.

Mi tía es abogada, pero ya no ejerce.

My aunt is a lawyer, but she no longer practices.

Mi hermano no fue a la universidad: hizo formación profesional.

My brother didn't go to university: he did vocational training.

En mi empresa todos nos tratamos de tú.

At my company we all address each other informally.

Mi perro siempre vuelve con el palo en la boca.

My dog always comes back with the stick in its mouth.

Mi perro cojea de una pata.

My dog is limping on one leg.

Mi hermana dio a luz a una niña ayer.

My sister gave birth to a girl yesterday.

Mi madre trabaja en la enseñanza desde hace treinta años.

My mother has worked in teaching for thirty years.

Alguien ha accedido a mis datos sin permiso.

Someone has accessed my data without permission.

No puedo acceder a mi cuenta.

I can't access my account.

¡Lo que le gusta a mi abuela la prensa del corazón!

How much my grandmother likes the gossip press!

Mi hermana trabaja de sustituta en un colegio.

My sister works as a substitute at a school.

Con la emoción del partido, olvidé llamar a mi madre.

With the excitement of the match, I forgot to call my mother.

Mi hermana es autónoma, mientras que yo trabajo en una empresa.

My sister is self-employed, whereas I work at a company.

Una moto atropelló a mi vecino, pero afortunadamente está ileso.

A motorcycle knocked down my neighbor, but fortunately he's unharmed.

No es mi amiga, es solo una conocida.

She's not my friend, she's just an acquaintance.

Mi padre tiene diabetes, así que no toma azúcar.

My father has diabetes, so he doesn't have sugar.

El administrador de la web ha borrado mi comentario.

The website administrator has deleted my comment.

Mi prima expone sus fotos en una cafetería del barrio.

My cousin exhibits her photos in a café in the neighborhood.

Desde mi perspectiva, el proyecto es un éxito.

From my perspective, the project is a success.

Después del fraude, retiré mi dinero de ese banco.

After the fraud, I withdrew my money from that bank.

Aprender inglés es mi asignatura pendiente.

Learning English is my unfinished business.

Mi amiga es de Inglaterra, pero vive en España.

My friend is from England, but she lives in Spain.

Mi hermana vive en el Reino Unido.

My sister lives in the United Kingdom.

Mis vecinos son del Reino Unido.

My neighbors are from the United Kingdom.

Mis abuelos viven en Estados Unidos.

My grandparents live in the United States.

Mi vecino es de Canadá y habla francés.

My neighbor is from Canada and speaks French.

Mi hermano vive en Australia.

My brother lives in Australia.

Mi amigo es estadounidense y vive en Madrid.

My friend is American and lives in Madrid.

Mi madre es canadiense y mi padre es irlandés.

My mother is Canadian and my father is Irish.

Mi hermana tiene buen gusto para la ropa.

My sister has good taste in clothes.

Mi abuelo vive solo en el pueblo.

My grandfather lives alone in the village.

Quiero comprar un recuerdo para mi madre.

I want to buy a souvenir for my mother.

Mi regla es de plástico.

My ruler is made of plastic.

Mi hermana es muy trabajadora.

My sister is very hardworking.

Mi hermano se perdió en el aeropuerto.

My brother got lost at the airport.

Mi abuela siempre gana a las cartas.

My grandmother always wins at cards.

Mi hijo ya cuenta hasta cien.

My son already counts to a hundred.

El campo de fútbol está cerca de mi casa.

The football pitch is near my house.

Mi perro es más listo que tu gato.

My dog is cleverer than your cat.

El verano es mi estación favorita.

Summer is my favorite season.

Mi hermano toma el sol y está muy moreno.

My brother sunbathes and is very tanned.

Mi madre está encantada con el viaje.

My mother is delighted with the trip.

Ayer tuve una pelea con mi hermano.

Yesterday I had a fight with my brother.

Mis disculpas, es culpa mía.

My apologies, it's my fault.

Ayer le pedí disculpas a mi novia.

Yesterday I apologized to my girlfriend.

Mi hermano jamás admite sus errores.

My brother never admits his mistakes.

El matrimonio de mis padres es muy feliz.

My parents' marriage is very happy.

En mi edificio vive un matrimonio mayor.

An elderly married couple lives in my building.

Mi abuela nunca pierde la esperanza.

My grandmother never loses hope.

Mi hermano tiene un papel pequeño en la obra.

My brother has a small part in the play.

Mi abuela cree que el abuelo está en el cielo.

My grandmother believes that Grandpa is in heaven.

Mi padre siempre lee primero la sección de deportes.

My father always reads the sports section first.

En mi empresa hay problemas de comunicación.

In my company there are communication problems.

La comunicación con mis padres es muy buena.

Communication with my parents is very good.

Mi hermana fue campeona de natación.

My sister was a swimming champion.

Mi abuelo vivió la Segunda Guerra Mundial.

My grandfather lived through the Second World War.

Mi hija juega en un equipo femenino.

My daughter plays on a women's team.

Mi abuela juega al ajedrez con pasión.

My grandmother plays chess with passion.

Mi abuelo sigue muy activo a los ochenta años.

My grandfather is still very active at eighty.

Mi hija es una niña muy activa.

My daughter is a very active girl.

Pásate por mi casa esta tarde.

Drop by my house this afternoon.

Mi hermana tiene mucha personalidad.

My sister has a lot of personality.

Mi hermano es muy vago: nunca ordena su habitación.

My brother is really lazy: he never tidies his room.

Mis padres están dispuestos a pagar el viaje.

My parents are willing to pay for the trip.

Mi abuelo era poeta y escribía poemas de amor.

My grandfather was a poet and wrote love poems.

Mi hija quiere ser bailarina.

My daughter wants to be a dancer.

Mi piso tiene plaza de aparcamiento.

My flat has a parking space.

Mi hijo no tiene plaza en el colegio de su hermana.

My son doesn't have a place at his sister's school.

Mi hermana ya ha conseguido su título de enfermera.

My sister has already got her nursing qualification.

Mi hija forma parte del club de natación.

My daughter is part of the swimming club.

¿Qué harías tú en mi situación?

What would you do in my situation?

Te considero mi mejor amigo.

I consider you my best friend.

No es fácil hablar de mis sentimientos.

It isn't easy to talk about my feelings.

Mi padre nunca muestra sus sentimientos.

My father never shows his feelings.

A mi abuela no le hizo gracia el chiste.

The joke didn't amuse my grandmother.

Mi hijo se cansó de esperar y se fue.

My son got tired of waiting and left.

Mi vecino llega borracho todos los sábados.

My neighbor arrives drunk every Saturday.

Mi hermano todavía me debe el dinero del viaje.

My brother still owes me the money for the trip.

Mi hermano nunca reconoce sus errores.

My brother never acknowledges his mistakes.

Al final, mi padre reconoció que yo tenía razón.

In the end, my father admitted that I was right.

Mis padres me echaron de casa a los dieciocho años.

My parents kicked me out of home at eighteen.

Mis padres esperan mucho de mí.

My parents expect a lot of me.

Mi madre es muy paciente con nosotros.

My mother is very patient with us.

Mi tía es artista y pinta en su estudio.

My aunt is an artist and paints in her studio.

A mi hija le hace mucha ilusión que vengas a verla.

My daughter is really excited that you're coming to see her.

Mi hijo estudia dibujo técnico en el instituto.

My son studies technical drawing at secondary school.

El portero tiene una llave de mi piso.

The doorman has a key to my flat.

El portero de mi edificio era portero de fútbol.

The doorman of my building used to be a football goalkeeper.

Mi jefa es una mujer muy honesta.

My boss is a very honest woman.

Mi hermana trabaja en una organización internacional.

My sister works at an international organization.

Mi padre trabaja en la construcción.

My father works in construction.

Mis abuelos vivieron muchos años sin democracia.

My grandparents lived many years without democracy.

A mi padre le encanta hablar de política.

My father loves talking about politics.

Mi abuelo nunca habla de sus ideas políticas.

My grandfather never talks about his political ideas.

En mi barrio hay una comunidad china muy grande.

In my neighborhood there is a very big Chinese community.

Mi hermana forma parte de una comunidad de artistas.

My sister is part of a community of artists.

Mi pueblo es pequeño, pero muy hermoso.

My village is small, but very beautiful.

Oí mi nombre y me volví.

I heard my name and turned around.

En mi barrio viven muchos inmigrantes.

Many immigrants live in my neighborhood.

Mi abuela llegó a España como inmigrante.

My grandmother arrived in Spain as an immigrant.

Mi vecina es inmigrante: llegó hace diez años.

My neighbor is an immigrant: she arrived ten years ago.

Hay una mezquita nueva en mi barrio.

There is a new mosque in my neighborhood.

Los viernes, mi vecino va a la mezquita.

On Fridays, my neighbor goes to the mosque.

Mi hermano estudia comercio internacional.

My brother studies international trade.

Mis padres pasan su jubilación en la costa.

My parents spend their retirement on the coast.

Mi abuelo está muy contento con su jubilación.

My grandfather is very happy with his retirement.

Mi jefe ha dejado su puesto.

My boss has left his post.

Ahora mi carrera es lo más importante.

Now my career is the most important thing.

Siempre cumplo mi palabra.

I always keep my word.

Mis abuelos son muy religiosos.

My grandparents are very religious.

Mi abuela va a misa todos los domingos.

My grandmother goes to mass every Sunday.

De pequeña, iba a misa con mis padres.

As a child, I went to mass with my parents.

Mi vecina es musulmana y no come cerdo.

My neighbor is Muslim and she doesn't eat pork.

En mi barrio viven muchas familias musulmanas.

Many Muslim families live in my neighborhood.

Mi tía es lesbiana y vive con su novia.

My aunt is a lesbian and lives with her girlfriend.

Mis vecinas son lesbianas y llevan diez años juntas.

My neighbors are lesbians and have been together for ten years.

Mis tíos han adoptado a una niña.

My aunt and uncle have adopted a girl.

Mi mejor amiga es adoptada.

My best friend is adopted.

Mi hermana tiene miedo a las alturas.

My sister is afraid of heights.

Mi padrino me regala un libro cada cumpleaños.

My godfather gives me a book every birthday.

Mi tío también es mi padrino.

My uncle is also my godfather.

Mi padrino fue el padrino de la boda de mis padres.

My godfather was the best man at my parents' wedding.

Mi madrina vive en el pueblo de mi madre.

My godmother lives in my mother's village.

Mi abuelo ingresó ayer en el hospital.

My grandfather was admitted to hospital yesterday.

Mi prima ha ingresado en la universidad este año.

My cousin has been admitted to university this year.

Mi hijo quiere ingresar en el ejército.

My son wants to join the army.

Toda mi familia vino a mi graduación.

My whole family came to my graduation.

Mi abuela vive de su pensión.

My grandmother lives on her pension.

Con su pensión, mi abuelo pasa el verano en una pensión de la costa.

With his pension, my grandfather spends the summer at a guesthouse on the coast.

Mi hermano siempre acierta con los libros que me regala.

My brother always gets it right with the books he gives me.

A mi padre siempre se le olvidan las llaves.

My father always forgets the keys.

Mañana se lo explico a mis padres.

Tomorrow I'll explain it to my parents.

Mi marido está de baja por paternidad.

My husband is on paternity leave.

La paternidad le ha cambiado la vida a mi hermano.

Fatherhood has changed my brother's life.

El bautizo de mi sobrino es el domingo.

My nephew's christening is on Sunday.

Mi hija hace la primera comunión en mayo.

My daughter is making her First Communion in May.

Mi hijo me ha contagiado el resfriado.

My son has given me his cold.

Mi madre me riñó por llegar tarde.

My mother told me off for arriving late.

Mi hermana, que vive en Madrid, viene mañana.

My sister, who lives in Madrid, is coming tomorrow.

Mis abuelos, que tienen ochenta años, todavía bailan.

My grandparents, who are eighty years old, still dance.

Mi abuela, que es muy simpática, me ha regalado un libro.

My grandmother, who is very nice, has given me a book.

Los que vinieron ayer eran mis padres.

The ones who came yesterday were my parents.

Mi padre donó sus órganos al morir.

My father donated his organs when he died.

Mi hermana le donó un riñón a su marido.

My sister donated a kidney to her husband.

Mi madre sufre depresión desde hace años.

My mother has suffered from depression for years.

Con la terapia, mi hermano superó la depresión.

With therapy, my brother overcame depression.

Mi padre tiene problemas de columna.

My father has spine problems.

Mis hijos hablan a la vez y no entiendo nada.

My children talk at the same time and I don't understand anything.

A mi madre le habría gustado conocerte.

My mother would have liked to meet you.

Mi abuela, si podía, iba al mercado todos los días.

My grandmother, if she could, went to the market every day.

Mi tía es agente de seguros.

My aunt is an insurance agent.

Mi abuelo era militar.

My grandfather was a military man.

Mi madre participó en la lucha por la igualdad.

My mother took part in the struggle for equality.

Tanto si gana como si pierde, mi hijo siempre está contento.

Whether he wins or loses, my son is always happy.

Mi hermana sustituye al entrenador cuando está enfermo.

My sister stands in for the coach when he's sick.

Mi opinión se basa en datos.

My opinion is based on data.

Mi padre se fue enfadado.

My father left angry.

Vivimos en una casa construida por mi abuelo.

We live in a house built by my grandfather.

El tiempo afecta a mi estado de ánimo.

The weather affects my state of mind.

Mi novio me ha dejado plantada esta noche.

My boyfriend has stood me up tonight. (a woman speaking)

Mi jefe es muy borde cuando está cansado.

My boss is really nasty when he's tired.

Mi hermano tiende a exagerar.

My brother tends to exaggerate.

Mi tío está como una cabra: se baña en el mar en enero.

My uncle is nuts: he swims in the sea in January.

Mi abuelo siempre se va por las ramas.

My grandfather always goes off on a tangent.

Mi padre trabajó en la banca toda su vida.

My father worked in banking all his life.

Mi futbolista favorito se retira este año.

My favorite footballer is retiring this year.

Mi abuela vive en una residencia desde el año pasado.

My grandmother has lived in a nursing home since last year.

Mi madre siempre está pendiente de la abuela.

My mother always keeps an eye on Grandma.

Mis piernas ya no me sostienen.

My legs don't hold me up anymore.

Mi tío ha encontrado un trabajo temporal en la residencia.

My uncle has found a temporary job at the nursing home.

Mi abuela dice muchos tacos cuando conduce.

My grandmother says a lot of swear words when she drives.

Mi hermano imita muy bien la voz del jefe.

My brother imitates the boss's voice very well.

Mi hija es incapaz de mentir.

My daughter is incapable of lying.

Mi madre es miembro del consejo escolar.

My mother is a member of the school council.

Mi contrato es anterior a la nueva ley.

My contract predates the new law.

Ese error es anterior a mi llegada.

That mistake is from before my arrival.

Nadie trabaja tanto como mi madre.

Nobody works as much as my mother.

Pese a su edad, mi abuela corre todos los días.

Despite her age, my grandmother runs every day.

Mi hermana está de parto en el hospital.

My sister is in labor at the hospital.

Mi madre tiene debilidad por los bebés.

My mother has a weakness for babies.

Con mi primer hijo experimenté una alegría enorme.

With my first son I experienced enormous joy.

Mi madre no quería acostarse hasta que yo volviera.

My mother didn't want to go to bed until I came back.

Mis padres trabajaron mucho para que yo pudiera estudiar.

My parents worked hard so that I could study.

Mi abuela trabajaba hasta hace un año.

My grandmother worked until a year ago.

Mi hija estudia al mismo tiempo que trabaja.

My daughter studies at the same time as she works.

Apenas me ve, mi perro se pone a ladrar.

As soon as he sees me, my dog starts barking.

Mi hermano y yo vamos al mismo gimnasio.

My brother and I go to the same gym.

No vendrán ni mi padre ni mi madre.

Neither my father nor my mother will come.

Ni mi hermana ni yo sabemos cocinar.

Neither my sister nor I know how to cook.

A mi hijo no le gustan ni la carne ni el pescado.

My son likes neither meat nor fish.

Te llamará mi padre o mi madre.

My father or my mother will call you.

Mi hermana es alta, alta.

My sister is really, really tall.

Mis abuelos viven lejos, lejísimos.

My grandparents live far, really far away.

Mi abuelo nace en un pueblo y se va a Madrid muy joven.

My grandfather is born in a village and goes off to Madrid very young.

Mis abuelos se conocen en un baile y se casan ese mismo año.

My grandparents meet at a dance and get married that same year.

El otro día entro en un bar y ¿a quién veo? A mi jefe.

The other day I walk into a bar and who do I see? My boss.

Soñé que mi jefe me subía el sueldo.

I dreamed that my boss was raising my salary.

Mi abuela habla consigo misma cuando cocina.

My grandmother talks to herself when she cooks.

Mi hermano quería ir a la playa; mi hermana, por su parte, prefería el campo.

My brother wanted to go to the beach; my sister, for her part, preferred the countryside.

Mi abuelo siempre hacía que nos sintiéramos en casa.

My grandfather always made us feel at home.

Quiero lograr que mis alumnos disfruten leyendo.

I want to get my students to enjoy reading.

Logré aprobar, pero no logré que mi hermano aprobara.

I managed to pass, but I couldn't get my brother to pass.

Mi tía es diputada desde hace diez años.

My aunt has been an MP for ten years.

Mi hermana está preparando oposiciones para ser profesora.

My sister is studying for civil-service exams to become a teacher.

En mi nuevo trabajo hay muy buen rollo.

There's a really good vibe at my new job.

Mi madre está hecha polvo después del viaje.

My mother is worn out after the trip.

Anoche hice el ridículo en la boda de mi prima.

Last night I made a fool of myself at my cousin's wedding.

Mi hermano es de fiar: nunca cuenta un secreto.

My brother is trustworthy: he never tells a secret.

Mi abuela siempre hace trampas cuando jugamos al póker.

My grandmother always cheats when we play poker.

Mi jefe me dijo que fuera a su despacho.

My boss told me to go to his office.

Mi abuela me aconsejó que no me casara tan joven.

My grandmother advised me not to get married so young.

Mi vecino hace lo que le da la gana.

My neighbour does whatever he feels like.

En mi empresa fichamos con una tarjeta.

At my company we clock in with a card.

Mi compañero se llevó una bronca por llegar tarde.

My colleague got a telling-off for arriving late.

Mi compañera siempre es puntual; lo de hoy ha sido algo puntual.

My colleague (female) is always punctual; what happened today was a one-off.

Nunca recurro a los gritos con mi equipo.

I never resort to shouting with my team.

Estimados señores: les escribo por un problema con mi cuenta corriente.

Dear Sirs: I am writing to you about a problem with my current account.

Les ruego que devuelvan el dinero a mi cuenta corriente.

I ask you to return the money to my current account.

Mi primo se emborrachó y bailó encima de la mesa.

My cousin got drunk and danced on top of the table.

Flipé cuando vi a mi jefe bailando.

I was blown away when I saw my boss dancing.

Mi compañero de piso salió desnudo al pasillo.

My flatmate went out into the hallway naked.

Mi madre sacó adelante a cuatro hijos sin ayuda.

My mother brought up four children without help.

Con mis compañeros estoy muy a gusto.

I am very much at ease with my classmates.

Mi hermana habla francés y alemán, así como algo de chino.

My sister speaks French and German, as well as some Chinese.

Mi madre es optimista, pero mi padre es pesimista.

My mother is optimistic, but my father is pessimistic.

Mi hijo quiere una cometa para su cumpleaños.

My son wants a kite for his birthday.

Mi jefa es muy hipócrita.

My boss (female) is very hypocritical.

Mis abuelos son muy cosmopolitas: han vivido en seis países.

My grandparents are very cosmopolitan: they have lived in six countries.

Mi tío es homosexual y vive con su pareja.

My uncle is gay and lives with his partner.

Mi hermana es muy crítica con todo.

My sister is very critical of everything.

Vi mi reflejo en la pantalla del móvil.

I saw my reflection on the phone's screen.

Visito a mi sobrino los domingos.

I visit my nephew on Sundays.

Anoche mi hijo durmió mal por un sueño muy raro.

Last night my son slept badly because of a very strange dream.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Spanish (Spain) grammar and vocabulary.

Start learning Spanish (Spain) now

Your questions are stored by us to improve Elon.io