Usages of preferir
Prefiero el gato negro.
I prefer the black cat.
¿Prefieres ir al cine hoy?
Do you prefer to go to the cinema today?
No como carne, prefiero el pescado.
I do not eat meat, I prefer fish.
¿Prefieres la primavera o el otoño?
Do you prefer spring or autumn?
Prefiero estudiar en casa.
I prefer to study at home.
¿Prefieres caminar o viajar en tren?
Do you prefer to walk or to travel by train?
El señor prefiere aquel abrigo negro.
The gentleman prefers that black coat over there.
Prefiero este vestido, no ese.
I prefer this dress, not that one.
Él prefiere el arte moderno, pero a mí me encanta el arte clásico.
He prefers modern art, but I love classical art.
Mi hermana menor prefiere la nueva tecnología.
My younger sister prefers the new technology.
¿Prefieres ahorrar dinero o gastar demasiado, amiga?
Do you prefer to save money or spend too much, my friend?
No bebo refrescos, prefiero agua.
I don't drink soft drinks, I prefer water.
Prefiero el agua sin gas.
I prefer still water.
Pues yo prefiero el té.
Well, I prefer tea.
¿Prefieres este regalo u otro?
Do you prefer this present or another one?
Prefiero las camisas de algodón.
I prefer cotton shirts.
Ese diamante es precioso, pero yo preferiría el dinero.
That diamond is beautiful, but I would prefer the money.
Creo que probablemente prefiero el pelo suelto.
I think that I probably prefer loose hair.
Necesitamos que te calles porque preferimos el silencio.
We need you to be quiet because we prefer silence.
Ella prefiere que el niño se porte bien.
She prefers that the boy behaves well.
La jefa prefiere que nosotros lleguemos temprano.
The boss (f.) prefers that we arrive early.
Prefiero que cambies esto por algo nuevo.
I prefer that you change this for something new.
Suelo fregar la vajilla, pero prefiero que tú la friegues.
I usually wash the dishes, but I prefer that you wash them.
Prefiero que cerremos las cortinas.
I prefer that we close the curtains.
Queremos que prefiráis los ingredientes sanos.
We want you all to prefer the healthy ingredients.
Prefiero un dormitorio exterior que esté reformado.
I prefer an outward-facing bedroom that is renovated.
Ellas prefieren un piso soleado que tenga garaje.
They prefer a sunny apartment that has a garage.
Antes la arquitecta trabajaba aquí; ahora prefiere el centro urbano.
Before, the architect worked here; now, she prefers the urban center.
Puedo tatuarte el pecho como prefieras, amigo.
I can tattoo your chest however you prefer, friend.
No modifiques el boceto para el lunes, déjalo como prefieras.
Do not modify the sketch for Monday, leave it however you prefer.
Oye, amiga, dibuja el tatuaje en el pecho como prefieras.
Hey, friend, draw the tattoo on the chest however you prefer.
Podemos combinar la tinta como prefieras.
We can combine the ink however you prefer.
Aunque tengo crédito, prefiero pagar en efectivo.
Although I have credit, I prefer to pay in cash.
Prefiero que mejores tu postura.
I prefer that you improve your posture.
Él prefiere la ciudad; yo, en cambio, prefiero el campo.
He prefers the city; I, on the other hand, prefer the countryside.
El arquitecto quería acero, mientras que nosotros preferíamos madera.
The architect wanted steel, whereas we preferred wood.
Hazlo del modo que prefieras.
Do it whichever way you prefer.
Mi abuelo prefiere el periódico de papel al digital.
My grandfather prefers the paper newspaper to the digital one.
¿Prefieres el salmón o la merluza?
Do you prefer salmon or hake?
Prefiero un vuelo directo, aunque es más caro.
I prefer a direct flight, although it's more expensive.
No tomo café; prefiero una infusión.
I don't drink coffee; I prefer an herbal tea.
¿Preferirías champán o cava?
Would you prefer champagne or cava?
¿Prefieres un sándwich o un bocadillo?
Do you prefer a sliced-bread sandwich or a baguette sandwich?
¿Qué coche prefieres? El rojo.
Which car do you prefer? The red one.
No me gusta esta chaqueta; prefiero la que compraste ayer.
I don't like this jacket; I prefer the one you bought yesterday.
Prefiero que me tutees.
I'd prefer you to address me informally.
En cuanto a mí, prefiero el tren.
As for me, I prefer the train.
El magnate reconocido siempre prefiere la innovación.
The recognized tycoon always prefers innovation.
Mi nieto prefiere leer en internet. Yo, por el contrario, soy muy analógica.
My grandson prefers to read on the internet. I, on the contrary, am very analog.
La jefa me pidió que trabajara en casa. Yo, por el contrario, prefería una reunión presencial.
The boss asked me to work at home. I, on the contrary, preferred an in-person meeting.
Soy fotógrafo y uso una cámara analógica. Mi hermana, en cambio, prefiere la digital.
I am a photographer and I use an analog camera. My sister, on the other hand, prefers the digital one.
Prefiero el taladro pequeño.
I prefer the small drill.
El ingeniero prefiere usar energía renovable y reducir las emisiones.
The engineer prefers to use renewable energy and reduce emissions.
Mi hija prefiere el velcro porque odia abrocharse los zapatos.
My daughter prefers velcro because she hates fastening her shoes.
El montaje exterior era inviable por la lluvia; de todos modos, preferíamos el salón.
The outdoor setup was unfeasible because of the rain; anyway, we preferred the hall.
Ella evita la interrupción, mientras que él prefiere la oficina.
She avoids interruption, whereas he prefers the office.
Pero el actor prefería que la chaqueta fuera holgada.
But the actor preferred that the jacket be loose.
Preferiría que el jugador personalizara el avatar con ropa diferente.
I would prefer for the player to customize the avatar with different clothes.
Mi hermano hace ayuno, mientras que yo prefiero comer proteína por la mañana.
My brother fasts, whereas I prefer to eat protein in the morning.
Prefiero alquilar un coche sin franquicia.
I prefer to rent a car without an excess.
Es que prefiero centrarme en los resultados.
It's just that I prefer to focus on the results.
¿Cuál es el pelapatatas que prefiere el jefe?
Which one is the potato peeler that the boss prefers?
Prefiero el queso blando.
I prefer soft cheese.
Prefiero la ficción a los documentales.
I prefer fiction to documentaries.
Prefiero un color que no sea permanente.
I prefer a color that isn't permanent.
Prefiero ver las series en versión original, no dobladas.
I prefer to watch series in the original version, not dubbed.
Tres de cada cinco encuestados prefieren vivir en la ciudad.
Three out of five respondents prefer to live in the city.
Prefiero el verde claro, no el verde oscuro.
I prefer light green, not dark green.
¿Prefieres chocolate o vainilla?
Do you prefer chocolate or vanilla?
¿Te gusta la fantasía o prefieres el terror?
Do you like fantasy or do you prefer horror?
¿Cuál de los dos prefieres?
Which of the two do you prefer?
Mi hermano quería ir a la playa; mi hermana, por su parte, prefería el campo.
My brother wanted to go to the beach; my sister, for her part, preferred the countryside.
Learn preferir and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free