Breakdown of ¡Que tengas un trayecto cómodo y seguro!
y
and
un
a, an, some
tener
to have
que
that (relative pronoun, conjunction)
seguro
safe
cómodo
comfortable
el trayecto
the journey
Questions & Answers about ¡Que tengas un trayecto cómodo y seguro!
Why does this sentence start with Que instead of Espero que?
Starting a sentence with Que followed by the subjunctive is a common, everyday way to express a wish or a command for someone else. It acts like a shortened version of Espero que (I hope that) or Deseo que (I wish that). In English, this often translates to 'Have a...' or 'May you have a...'.
Why is the verb tengas in the subjunctive instead of the normal present tense tienes?
The word Que at the beginning of this sentence signals a wish or desire, which always triggers the subjunctive mood. Because you are expressing a hope rather than stating a guaranteed fact, and you are talking to 'tú' (you), you must use the present subjunctive form tengas.
What is the difference between a trayecto and a viaje?
While both can translate to 'journey' or 'trip', viaje is a broader word for a trip, like a vacation or a business trip. Trayecto refers specifically to the physical route, the distance covered, or the time spent in transit. You would say this phrase to someone who is about to sit on a train, take a flight, or drive for a few hours.
Why do both cómodo and seguro come after the noun trayecto?
In Spanish, descriptive adjectives typically go after the noun they describe. When you have two descriptive adjectives of equal importance, you place both of them after the noun, separated by y (and). Notice that both end in 'o' to match the masculine singular noun trayecto.
Learn ¡Que tengas un trayecto cómodo y seguro and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free