Log inSign up

Podrías vigilar la casa de la jefa con el informante.

Podrías vigilar la casa de la jefa con el informante.
You could watch the boss's house with the informant.
From Lesson 233:Advice with modal verbs (deberías, podrías)·Spanish (Spain)

Questions & Answers about Podrías vigilar la casa de la jefa con el informante.

Why is podrías used here instead of puedes?
Podrías is the conditional form of poder (you could). While puedes (you can) states a direct fact about ability, using the conditional makes this a polite suggestion or a piece of advice. It sounds softer, similar to saying "you might want to consider" in English.
Could I use mirar or ver instead of vigilar to mean "watch"?
Not for this context. While mirar means "to look at" and ver means "to see," vigilar specifically means to guard, monitor, or keep an eye on something (like a stakeout). Since they are watching the house with an informant, vigilar is exactly the right word.
Wait, is jefa a real word? I thought "boss" was always jefe.
Yes, jefa is completely standard! While many Spanish nouns that end in -e stay the same for both genders (like el estudiante and la estudiante), el jefe changes to la jefa when referring to a female boss.
If the informant were female, would the word change to informanta?
No, nouns ending in -ante generally share the same form for both masculine and feminine. You only change the article to show gender. A female informant is la informante, and a male one is el informante.

Learn Podrías vigilar la casa de la jefa con el informante and more in Spanish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Spanish →