Usages of la jefa
Esperamos a la jefa en el restaurante.
We are waiting for the boss in the restaurant.
Siempre saludo a la jefa.
I always greet the boss.
Mi jefa nunca fuma.
My boss never smokes.
La jefa no está buscando ningún problema.
The boss is not looking for any problem.
La jefa nos explica el problema.
The boss explains the problem to us.
La jefa empieza a analizar el presupuesto hoy.
The boss starts analyzing the budget today.
Mi jefa tiene una idea mejor.
My boss has a better idea.
La jefa acaba de dimitir. ¿Qué piensas?
The boss has just resigned. What do you think?
La jefa ha apagado el móvil.
The boss has turned off the mobile.
La jefa necesita el recibo. ¿Lo has perdido?
The boss needs the receipt. Have you lost it?
Le entregué el dinero de la multa a la jefa.
I handed the money for the fine to the boss.
La jefa mintió sobre la decisión.
The boss lied about the decision.
La jefa estaba buscando el extintor para salvar los documentos.
The boss was looking for the fire extinguisher to save the documents.
En la emergencia, la jefa estaba llamando a la policía.
In the emergency, the boss was calling the police.
Ve y descarga el coche de la jefa.
Go and unload the boss's car.
¿Están equipados los vehículos de la jefa? No necesitamos nada.
Are the boss's vehicles equipped? We don't need anything.
La jefa del ejército está contenta porque los vehículos están reparados.
The army boss is happy because the vehicles are repaired.
Si la jefa cambia el rumbo, llegamos temprano.
If the boss (f) changes the course, we arrive early.
Las jefas se admiran mucho.
The bosses admire each other a lot.
Ayer la jefa retrasó el plazo para el lunes.
Yesterday the boss delayed the deadline for Monday.
Para la jefa, esta actitud es bastante lógica.
For the boss, this attitude is quite logical.
La jefa quiere negociar la cantidad por el producto.
The boss wants to negotiate the amount for the product.
Hoy a mi jefa se le ha derramado el café.
Today my boss spilled the coffee.
La jefa repartiría el dinero entre sus empleados.
The boss would distribute the money among her employees.
La jefa sabría orientarse en este valle.
The boss would know how to orient herself in this valley.
Podrías vigilar la casa de la jefa con el informante.
You could watch the boss's house with the informant.
¡Ojalá la jefa acepte el aumento!
I hope the boss accepts the raise!
La jefa prefiere que nosotros lleguemos temprano.
The boss (f.) prefers that we arrive early.
La jefa prohíbe que salgas y necesita que obedezcas la orden.
The boss forbids you to leave and needs you to obey the order.
La jefa necesita que resolvamos las quejas de los clientes.
The boss needs us to solve the clients' complaints.
No quiero que mi jefa me obligue a trabajar tarde.
I do not want my boss to force me to work late.
La jefa pide que limpien el vestuario.
The boss asks that they clean the changing room.
Exijo que la jefa le dé permiso a la empleada.
I demand that the boss give permission to the employee.
Antes la jefa no entendía los defectos; ahora es normal que los entienda.
Before, the boss did not understand the defects; now it is normal that she understands them.
La explicación de la jefa confunde a los estudiantes.
The boss's explanation confuses the students.
La jefa aclara exactamente lo que necesitamos.
The boss clarifies exactly what we need.
La jefa quiere saber quién es el fotógrafo hoy.
The boss (f.) wants to know who the photographer is today.
La jefa aseguró que el robot limpiaría la oficina.
The boss (f.) assured that the robot would clean the office.
Yo financiaría la patente si convencieras a mi jefa.
I would finance the patent if you convinced my boss.
La jefa me aconsejó que llevara las gafas en la fragua.
The boss (f) advised me to wear the glasses in the forge.
Ella dice que la jefa exagera tanto que siente vergüenza.
She says that the boss exaggerates so much that she feels embarrassed.
Ponemos la música tan pronto como la jefa dé el aviso.
We put on the music as soon as the boss gives the warning.
Mientras seas mi jefa, haré mi trabajo.
As long as you are my boss, I will do my job.
A pesar de la advertencia, la jefa me pidió que se lo escribiera.
Despite the warning, the boss asked me to write it for her.
La jefa lleva evaluados cinco informes.
The boss has evaluated five reports so far.
Antes del lanzamiento, la jefa habrá terminado esta fase.
Before the launch, the boss (f) will have completed this phase.
La jefa ha proveído un ejemplar a todo el mundo.
The boss has provided a copy to everyone.
La jefa lee el precio con el escáner.
The boss reads the price with the scanner.
Quisiera hablar con la jefa.
I would like to speak to the boss.
¿La jefa tiene un problemón con el ordenador?
Does the boss have a huge problem with the computer?
El hielo se derritió y la jefa ni siquiera se dio cuenta del agua.
The ice melted and the boss did not even notice the water.
Queremos celebrar el embarazo de la jefa.
We want to celebrate the boss's pregnancy.
La jefa pregunta dónde guardan el documento mediante el cual negociamos el acuerdo.
The boss asks where they keep the document through which we negotiate the agreement.
La jefa anunció la independencia, la cual creó la nueva república.
The boss announced the independence, which created the new republic.
Dondequiera que esté la jefa, vamos a ir.
Wherever the boss is, we are going to go.
Las jefas vienen a ganar cien mil euros anualmente.
The female managers roughly earn one hundred thousand euros annually.
A mi jefa le molestó que tantos contratiempos hubieran arruinado el viaje.
It bothered my boss that so many setbacks had ruined the trip.
La jefa dijo que habría esquivado al vigilante si ellas lo hubieran distraído.
The boss said that she would have dodged the watchman if they had distracted him.
La jefa ha implementado esta nueva ley con el fin de que paguemos menos.
The boss (f) has implemented this new law with the aim that we pay less.
La jefa me pidió que trabajara en casa. Yo, por el contrario, prefería una reunión presencial.
The boss asked me to work at home. I, on the contrary, preferred an in-person meeting.
La jefa puede mejorar la sostenibilidad ambiental en la empresa.
The boss can improve environmental sustainability at the company.
La jefa desconecta el servidor en caso de que lo hackeen.
The boss (f) disconnects the server in case they hack it.
Mi jefa no es tan compasiva como para no despedirme mañana.
My boss is not so compassionate as to not fire me tomorrow.
La nueva jefa tiene un carácter de lo más difícil.
The new boss has an extremely difficult character.
Mi jefa estará muy atareada trabajando ahora mismo, o no tiene cobertura.
My boss is probably very swamped working right now, or she has no coverage.
La jefa estaría actuando sospechosamente.
The boss was probably acting suspiciously.
Creo que la jefa se ha pasado pidiendo eso hoy.
I think that the boss (f) went too far asking for that today.
La jefa no deja al coordinador gastar los fondos.
The boss does not let the coordinator spend the funds.
El director apoya el modelo híbrido, mientras que la jefa exige ir a la oficina.
The director supports the hybrid model, whereas the boss demands going to the office.
Me topé con la jefa y me llevé un chasco.
I ran into the boss and was disappointed.
La decisión de la jefa es inaceptable y es el colmo; encima, siento impotencia.
The boss's decision is unacceptable and it is the last straw; on top of that, I feel helplessness.
El encuadre, lo acaba de revisar la jefa.
The framing, the boss has just checked it.
Cuéntaselo al soplón sin que la jefa se enfade.
Tell it to the snitch without the boss getting angry.
Trae el presupuesto estatal por si acaso la jefa pregunta.
Bring the state budget just in case the boss asks.
La jefa dice que inicies la ofensiva tras la persecución.
The boss tells you to initiate the offensive after the pursuit.
La jefa se enfadó por esa estupidez, lo cual es lógico.
The boss got angry about that stupidity, which is logical.
La jefa nos ha pedido optimizar el presupuesto.
The boss (f) has asked us to optimize the budget.
Mi jefa no tiene inconveniente en cambiar el horario.
My boss has no objection to changing the hours.
Hoy la jefa ha aprobado mis vacaciones.
Today the boss has approved my holidays.
Ayer la jefa cambió el plazo a última hora.
Yesterday the boss changed the deadline at the last minute.
Mi jefa está muy satisfecha con mi trabajo.
My boss is very satisfied with my work.
Mi jefa es una mujer muy honesta.
My boss is a very honest woman.
La novata imita todo lo que hace la jefa.
The newbie imitates everything the boss does.
Hoy la jefa me ha dado una bronca tremenda.
Today the boss (female) gave me a tremendous telling-off.
Mi jefa es muy hipócrita.
My boss (female) is very hypocritical.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish (Spain) grammar and vocabulary.