Question 1

Why is it no saltes with an "e" instead of an "a", since saltar is an -ar verb?

Accepted Answer

When forming negative commands for tú (telling someone not to do something), regular -ar verbs swap their usual vowel for an "e". The normal present tense is tú saltas, but the negative command becomes no saltes.

Question 2

Why do we use es instead of está for "is deep"?

Accepted Answer

We use ser (here as es) to talk about permanent or defining physical characteristics. The water being deep (hondo) is a built-in feature of that spot, not a temporary condition, so it requires ser.

Question 3

Why does the sentence start with eso instead of ese or esa?

Accepted Answer

Eso is a neutral word for "that". We use it when pointing to a general situation, an abstract idea, or something we haven't named yet (like "that area of water"). If we specifically named a noun, like a pool (esa piscina) or a river (ese río), we would use esa or ese.

Question 4

Could I use de instead of desde for "from the edge"?

Accepted Answer

You can use de, but desde is more precise here. Desde emphasizes the physical starting point of a movement. Since jumping is an action that moves you through space, desde el bordillo highlights exactly where the jump begins.

Eso es hondo, no saltes desde el bordillo.

Breakdown of Eso es hondo, no saltes desde el bordillo.

Questions & Answers about Eso es hondo, no saltes desde el bordillo.

Learn Eso es hondo, no saltes desde el bordillo and more in Spanish