Questions & Answers about La cocina huele a café.
What is the difference between oler and oler a?
Without the preposition, oler is an active verb meaning to physically sniff something (like when you smell a flower). By adding a, it acts as a linking verb that describes the scent something gives off, which is why huele a café means the kitchen itself emits the scent of coffee.
Why do we use the preposition a here instead of translating 'of' or 'like' directly?
Why doesn't huele start with an O like its infinitive oler?
Oler is an O-to-UE stem-changing verb. However, Spanish spelling rules forbid words from starting with the vowel combination ue. To solve this, a silent h is added to the front whenever the stem changes, giving us forms like huele and huelo.
Why is there no article before café in this sentence?
We leave out the definite article because we are talking about the general, uncountable essence of coffee. If you said huele al café, it would sound like the kitchen smells of a specific, previously mentioned batch of coffee rather than just having a general coffee scent.
Learn La cocina huele a café and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free